Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً. كاربي دايم هو ما حدث لي
Bulgarian[bg]
Така живях за мига, че душа не ми остана!
Czech[cs]
No, carpe diem. To se mi stalo.
English[en]
Well, carpe diem is what happened to me.
Spanish[es]
Bien, carpe diem es lo que me pasó.
French[fr]
Je suis passé au carpe diem.
Hebrew[he]
מה באמת קרה לי?
Hungarian[hu]
Carpe diem, azt történt velem.
Polish[pl]
" Carpe diem ", to się ze mną działo.
Portuguese[pt]
Bem, carpe diem foi o que aconteceu comigo.
Romanian[ro]
Carpe diem mi s-a intamplat.
Serbian[sr]
Pa, carpe diem mi se desio.