Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И децата не са оцелели.
Bosnian[bs]
Nisu čak ni mališani preživeli.
Catalan[ca]
No han sobreviscut ni els petits.
Czech[cs]
Ani nejmladší nepřežili.
Danish[da]
End ikke ynglingene overlevede.
German[de]
Nicht einmal die Jünglinge haben überlebt.
Greek[el]
Ούτε καν τα νήπια δεν επέζησαν.
English[en]
Not even the younglings survived.
Spanish[es]
Ni siquiera los niños sobrevivieron.
Estonian[et]
Isegi noorukid tapeti.
Persian[fa]
حتي بچه ها هم نجات پيدا نکردند
Finnish[fi]
Ei edes lapset selvinneet.
French[fr]
Même les jeunes n'ont pas survécu.
Hebrew[he]
אפילו הילדים לא הושארו בחיים.
Croatian[hr]
Ni djeca nisu prezivjela.
Hungarian[hu]
Az ifjaknak se kegyelmeztek.
Indonesian[id]
Bahkan anak-anak Jedi tak ada yang selamat.
Italian[it]
Neanche i piccoli sono sopravvissuti.
Japanese[ja]
残り の ジェダイ は 捕らえ られ 処刑 さ れ る だ ろ う
Latvian[lv]
Nav saudzēti pat jaunuļi.
Macedonian[mk]
Дури ни најмалите не преживеаа.
Norwegian[nb]
Ikke engang de unge overlevde.
Dutch[nl]
Zelfs de jongeren zijn niet gespaard.
Polish[pl]
Nie przeżyli nawet kadeci.
Portuguese[pt]
Nem sequer as crianças sobreviveram.
Romanian[ro]
Nici măcar copiii n-au scăpat.
Russian[ru]
И даже юнлинги погибли.
Slovenian[sl]
Preživeli niso niti malčki.
Serbian[sr]
Čak ni mališani nisu preživeli.
Swedish[sv]
Inte ens ynglingarna har överlevt.
Turkish[tr]
Küçükleri de öldürmüşler.