Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمنا بأربع مهمات معا ثم قررنا التوقف
Czech[cs]
Dělali sme spolu tak čtyřikrát, pak sme se rozhodli jít každej svou cestou.
Danish[da]
Vi lavede fire job sammen, så besluttede vi at stoppe.
English[en]
Did about four jobs together, then decided to call it quits.
Estonian[et]
Tegime koos umbes neli tööd, siis otsustasime lõpetada.
Basque[eu]
Lau lan egin genituen elkarrekin, gero, utzi egin genuen.
Finnish[fi]
Tehtiin neljä keikkaa yhdessä ja lopetettiin.
French[fr]
On a fait quatre coups ensemble, puis on s'est séparés.
Hebrew[he]
עשינו שני מבצעים יחד, ואז החלטנו להפסיק.
Italian[it]
Abbiamo fatto 4 lavori insieme, poi ci siamo separati.
Macedonian[mk]
Завршивме околу 4 работи заедно, и потоа решивме да се разделиме.
Polish[pl]
Zrobiliśmy cztery akcje i się rozstaliśmy.
Portuguese[pt]
Fizemos quatro trabalhos. E decidimos parar.
Slovenian[sl]
Štiri posle sva opravila skupaj in se nato razšla.
Swedish[sv]
Vi gjorde fyra jobb ihop och sen la vi av.