Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعلم كيف يبدوا لكم الأمر كشرطة العاصمة لكن ، الأمور تحولت للأسوأ ، لـ " فروستبورج " بعد الكساد.
Bulgarian[bg]
Не знам как сте в столицата, но заради кризата тук нещата са зле.
Bosnian[bs]
Ne znam kako stoje stvari za ljude DCa, ali su okolnosti postale jako loše za Frostburg zbog recesije.
Czech[cs]
Nevím jak, to chodí u vás v DC, ale tady to ale tady to šlo díky krizi s Frostburgem z kopce.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvordan det er for jer i D.C. men det står ret slemt til her i Frostburg med krisen.
English[en]
I don't know what things are like for you DC folks, but things have gotten real bad for Frostburg with the recession.
Spanish[es]
No sé qué cosas son para ustedes la gente de DC. pero las cosas se han vuelto realmente malo para Frostburg con la recesion.
French[fr]
Je ne sais pas comment c'est pour vous à Washington... mais la situation est très grave à Frostburg avec la récession.
Croatian[hr]
Ne znam kako stoje stvari kod vas u DC-u, ali stvari kod nas u Frostburgu su jako loše zbog recesije.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogyan van ez maguknál fővárosiaknál, de igazán rosszra fordultak a dolgok Frostburgban a recesszióval.
Italian[it]
Non so come vada da voi a Washington, ma le cose si sono davvero male qui a Frostburg con la recessione.
Dutch[nl]
Ik weet niet hoe het gaat in D.C... maar de recessie heeft erg huisgehouden in Frostburg.
Polish[pl]
Nie wiem, jak tam jest u was w stolicy, ale recesja bardzo pogorszyła stan Frostburga.
Portuguese[pt]
Não sei como são as coisas para vocês de Washington, mas a coisa tá complicada aqui em Frostburg, com a recessão.
Romanian[ro]
Nu stiu cum merg lucrurile pentru voi în DC, dar aici în Frostburg, a fost destul de rău de când cu recesiunea.
Russian[ru]
Не знаю как у вас городские ребята, но в Фростбурге после рецессии дела шли очень плохо.
Serbian[sr]
Ne znam kako stoje stvari za ljude DCa, ali su okolnosti postale jako loše za Frostburg zbog recesije.
Turkish[tr]
Siz Washingtonlular için durum nasıl bilmiyorum ama ekonomik durgunluktan dolayı Frostburg'da işler çok kötüye gitti.