Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعويذة القمر الكاذب منيعه.
Czech[cs]
Kouzlo Lhajícího měsíce je neproniknutelné.
English[en]
The Spell of the Lying Moon is impenetrable.
Spanish[es]
El Hechizo de la Luna Mentirosa es impenetrable.
Estonian[et]
Valetava Kuu loits on läbipääsmatu.
Finnish[fi]
Valehtelevan kuun loitsu on läpäisemätön.
Hebrew[he]
הלחש של הירח המשקר בלתי חדיר.
Italian[it]
L'Incantesimo della Luna Mendace e'impenetrabile.
Dutch[nl]
De spreuk van de liegende maan, is niet te doorbreken.
Polish[pl]
Zaklęcia Kłamliwego Księżyca nie można złamać.
Portuguese[pt]
O Feitiço da Lua Mentirosa é impenetrável.
Romanian[ro]
Vraja Lunii Înşelătoare este impenetrabilă.
Slovak[sk]
Kúzlo klamúceho mesiaca je nepreniknuteľné.
Slovenian[sl]
Urok Ležeče lune je neprepustne. ne.
Serbian[sr]
Čarolija Lažljivog meseca je nepobediva.
Swedish[sv]
Månens förtrollning är ogenomtränglig.
Turkish[tr]
Yalan Ay büyüsüne nüfus edilemez.