Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Landa říká, že tvoje práce je hodně nebezpečná.
Greek[el]
Η Λάντα λέει ότι η δουλειά σου είναι επικίνδυνη.
English[en]
Landa says your job's really dangerous.
Spanish[es]
Landa dice que tu trabajo es muy peligroso.
Estonian[et]
Landa ütles, et su töö on väga ohtlik.
Finnish[fi]
Landan mielestä sinun työsi on tosi vaarallista.
French[fr]
Landa dit que ton travail est très dangereux.
Croatian[hr]
Landa kaže kako je tvoj posao jako opasan.
Hungarian[hu]
Landa azt mondja, a munkád nagyon veszélyes.
Italian[it]
Landa dice che il tuo lavoro è davvero pericoloso.
Dutch[nl]
Landa zegt dat je werk erg gevaarlijk is.
Portuguese[pt]
Linda disse que seu trabalho é perigoso.
Romanian[ro]
Landa spune ca slujba ta e chiar periculoasa.
Russian[ru]
Ланда говорит, что у тебя очень опасная работа.
Serbian[sr]
Linda, kaže da je tvoj posao stvarno opasan.
Turkish[tr]
Landa senin işinin çok tehlikeli olduğunu söylüyor.