Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف كوب جعّة ، ربع كوب ويسكي ، ربع كوب صودا
Bulgarian[bg]
Половин чаша бира, четвърт чаша уиски... И четвърт чаша 7-Up.
Czech[cs]
Půl sklenice piva, čtvrt sklenice whisky a čtvrt sklenice 7-Upu.
Danish[da]
Halvt glas øl, kvart glas whisky Kvart glas 7-Up
German[de]
Halbes Glas Bier, viertel Whisky... viertel 7-Up.
Greek[el]
Μισό ποτήρι μπύρα, ένα τέταρτο ουίσκι κι ένα τέταρτο 7-Up.
English[en]
Half glass beer, quarter glass whiskey quarter glass 7-Up
Spanish[es]
Medio vaso de cerveza, un cuarto de whisky y un cuarto de 7-Up.
Estonian[et]
Pool klaasi õlut, veerand klaasi viskit ja 7-Up'i.
Finnish[fi]
Puoli lasia olutta, neljänneslasi viskiä ja neljännes 7-Upia.
French[fr]
Un demi de bière, un quart de whisky et un quart de 7-Up.
Hebrew[he]
בירת חץ כוס, כוס ויסקי רבעון כוס רבעון 7-Up
Croatian[hr]
Pola čaše pivo, četvrtina viski, četvrtina 7 Up.
Hungarian[hu]
Féle rész sör, negyed rész whiskey, negyed rész 7 Up.
Indonesian[id]
Setengah gelas bir, seperempat gelas whiskey seperempat gelas 7-Up
Italian[it]
Per meta'birra, un quarto di whiskey... l'altro quarto 7-Up
Dutch[nl]
Half glas bier, kwart glas whisky en een kwart glas 7-Up.
Polish[pl]
Pół szklanki piwa, ćwierć szklanki whiskey ćwierć szklanki 7-Up.
Portuguese[pt]
Meio copo é cerveja, um quarto de uísque, e meio de Seven Up.
Romanian[ro]
O jumătate de pahar cu bere, un sfert de whiskey şi un sfert de 7-Up.
Slovak[sk]
Pol pohára pivo, štvrtina whiskey štvrtina 7-Up
Slovenian[sl]
Pol kozarca piva, četrt kozarca viskija četrt kozarca 7-Up
Serbian[sr]
Pola čaše pivo, četvrtina viski, četvrtina 7 Up.
Turkish[tr]
Yarım bardak bira, çeyrek bardak viski çeyrek bardak sade gazoz.