Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mabugnawng kahanginan,
Danish[da]
eller vinden, som blæser derpå,
German[de]
und der Wind durch die Wolken zieht.
English[en]
Or the wind as it rushes by,
Finnish[fi]
Tai kun sateeseen kastumaan jään,
French[fr]
Ou le vent murmurer son appel,
Hungarian[hu]
Vagy a messzire szálló szelet,
Icelandic[is]
og vindurinn feykist fram hjá,
Italian[it]
e fra ̑i rami il vento soffiar;
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut li haʼ chi numeʼk taqʼa.
Khmer[km]
ឬមាន ខ្យល់ បក់ ផាត់ មក ប៉ះ កាយ
Korean[ko]
바람 내 곁을 스쳐갈 때
Lithuanian[lt]
ar gaivų lašelį lietaus;
Latvian[lv]
Vai veldzējošs lietutiņš līst,
Norwegian[nb]
eller vinden som suser forbi,
Dutch[nl]
en de wind die me duwt in de rug,
Portuguese[pt]
E o vento soprando, ao Sul.
Russian[ru]
или ветру навстречу спешу;
Swedish[sv]
eller fläkten av sommarvind,
Thai[th]
หรือมีลมโชยโบยโบกผ่านไป
Tagalog[tl]
At ang hangin na kay inam.
Ukrainian[uk]
І як вітер в траві шумить;
Chinese[zh]
或微风轻轻拂面,