Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني آذيت عظام العصعص
Bosnian[bs]
Mislim da sam povredio trtičnu kost.
Czech[cs]
Myslím, že jsem si narazil kostrč.
Danish[da]
Jeg tror, jeg brækkede mit coccyx.
German[de]
Ich glaube, ich habe mir meinen Coccyx gestaucht.
English[en]
I think I bruised my coccyx.
Spanish[es]
Creo que me he machacado el cóccix.
Finnish[fi]
Kolhaisin varmaan häntäluuni.
French[fr]
J'ai dû m'abîmer le coccyx.
Hebrew[he]
אני חושב שפגעתי בעצם העוקץ שלי.
Hungarian[hu]
Azt hiszem lehorzsoltam a farokcsontom.
Italian[it]
Credo di aver preso una botta al coccige.
Norwegian[nb]
Jeg slo halebeinet.
Dutch[nl]
Ik heb volgens mij m'n stuitje gekneusd.
Polish[pl]
Chyba stłukłem sobie kość ogonową.
Portuguese[pt]
Acho que me aleijei no cóxis.
Romanian[ro]
Cred că mi-am zgâriat coccisul.
Slovenian[sl]
Mislim, da sem si poškodoval trtico.
Serbian[sr]
Mislim da sam ozlijedio trticu.
Swedish[sv]
Jag tror att jag krossade min svanskota.
Thai[th]
ผมคิดว่าทําก้นกบเคล็ด
Turkish[tr]
Sanırım koksiksimi incittim.