Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите включват леки автомобили, лекотоварни и тежкотоварни превозни средства, както и дву- и триколесни моторни превозни средства и четириколки.
Czech[cs]
K výrobkům se řadí osobní automobily, lehká užitková a těžká nákladní vozidla, jednostopá motorová vozidla, tříkolová vozidla a čtyřkolky.
Danish[da]
Produkterne omfatter personbiler, lette og tunge erhvervskøretøjer og tohjulede motordrevne køretøjer, trehjulede motordrevne køretøjer samt motoriserede quadricykler.
German[de]
Die Produktpalette umfasst Personenkraftwagen, leichte und schwere Nutzfahrzeuge sowie motorbetriebene Zweirad-, Dreirad- und Vierradfahrzeuge.
Greek[el]
Στα προϊόντα περιλαμβάνονται τα επιβατικά αυτοκίνητα, τα ελαφρά και βαρέα οχήματα επαγγελματικής χρήσης και τα μηχανοκίνητα δίκυκλα, τρίκυκλα και τετράκυκλα.
English[en]
Products include passenger cars, light- and heavy-duty commercial vehicles and powered two-wheelers, three-wheelers and quadricycles.
Spanish[es]
Los productos incluyen los turismos, los vehículos comerciales ligeros y pesados, los vehículos de motor de dos y tres ruedas, y los cuatriciclos.
Estonian[et]
Toodete alla kuuluvad sõiduautod, kerged ja rasked tarbesõidukid, kahe-, kolme- ja neljarattalised mootorsõidukid.
Finnish[fi]
Tuotteisiin kuuluvat henkilöautot, kevyet ja raskaat hyötyajoneuvot sekä moottoroidut kaksi-, kolmi- ja nelipyörät.
French[fr]
Les produits comprennent les voitures particulières, les véhicules utilitaires lourds et légers, les véhicules à deux ou trois roues motorisés et les quadricycles.
Hungarian[hu]
A termékek közé tartoznak a személygépkocsik, a könnyű és nehéz haszongépjárművek, valamint a két-, a három- és a négykerekű motorkerékpárok.
Italian[it]
I prodotti comprendono: le autovetture, i veicoli commerciali leggeri e pesanti e i veicoli a motore a due, tre e quattro ruote.
Lithuanian[lt]
Produktai apima lengvuosius automobilius, lengvąsias ir sunkiąsias komercinės paskirties transporto priemones ir dvirates, trirates ir keturrates variklines transporto priemones.
Latvian[lv]
Šādi produkti ir vieglie pasažieru automobiļi, vieglie un smagie komerciālie transportlīdzekļi un motorizētie divriteņu, trīsriteņu un četrriteņu transportlīdzekļi.
Maltese[mt]
Il-prodotti jinkludu l-karozzi tal-passiġġieri, vetturi kummerċjali ħfief u tqal u vetturi motorizzati b'żewġ roti, bi tliet roti u kwadriċikli.
Dutch[nl]
Bij de producten van deze industrie gaat het onder meer om personenauto's, lichte en zware bedrijfsvoertuigen en gemotoriseerde twee-, drie- en vierwielers.
Polish[pl]
Produkty obejmują samochody osobowe, lekkie pojazdy dostawcze i pojazdy ciężarowe oraz dwukołowe, trzykołowe i czterokołowe pojazdy silnikowe.
Portuguese[pt]
Os produtos incluem os veículos de passageiros, os veículos comerciais ligeiros e pesados, e os veículos motorizados de duas rodas, três rodas e quadriciclos.
Romanian[ro]
Produsele includ autoturisme, vehicule utilitare ușoare și vehiculele utilitare grele și vehicule motorizate cu două roți, cu trei roți și cvadricicluri.
Slovak[sk]
Výrobky zahŕňajú osobné motorové vozidlá, ľahké úžitkové a ťažké nákladné vozidlá, dvojkolesové a trojkolesové motorové vozidlá a štvorkolky.
Slovenian[sl]
Izdelki vključujejo osebne avtomobile, lahka in težka gospodarska vozila, motorna dvo- in trikolesna vozila ter štirikolesnike.
Swedish[sv]
Produkter omfattar personbilar, lätta och tunga kommersiella fordon samt motordrivna två-, tre- och fyrhjulingar.