Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съобщено бе за малък брой огнища на нископатогенна инфлуенца по птиците от подтип H5.
Czech[cs]
Byl zaznamenán malý počet ohnisek způsobených nízkopatogenní influenzou ptáků podtypu H5.
Danish[da]
Der er indberettet et lille antal udbrud forårsaget af lavpatogen aviær influenza af subtype H5.
German[de]
Es wurde eine geringe Anzahl an Ausbrüchen der schwach pathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5 gemeldet.
Greek[el]
Έχει αναφερθεί μικρός αριθμός εστιών που προκλήθηκαν από τον υποτύπο Η5 της γρίπης των πτηνών χαμηλής παθογονικότητας.
English[en]
A small number of outbreaks caused by the low pathogenic avian influenza subtype H5 have been reported.
Spanish[es]
Se ha informado sobre un pequeño número de focos causados por el subtipo H5 de la gripe aviar de baja patogenicidad.
Estonian[et]
Teada on antud vähestest H5 alatüüpi madala patogeensusega linnugripi puhangutest.
Finnish[fi]
Joitakin matalapatogeenisen lintuinfluenssan alatyypin H5 taudinpurkauksia on myös ilmoitettu.
French[fr]
Un petit nombre de foyers causés par le sous-type H5 de l’influenza aviaire faiblement pathogène a été signalé.
Hungarian[hu]
Kis számban a kis patogenitású H5 altípus által okozott madárinfluenza kitörését is jelentették.
Italian[it]
È stato segnalato un piccolo numero di focolai causati da virus dell'influenza aviaria a bassa patogenicità del sottotipo H5.
Lithuanian[lt]
Pranešta apie kelis H5 potipio viruso sukeltus nedidelio patogeniškumo paukščių gripo protrūkius.
Latvian[lv]
Tika ziņots par nedaudziem H5 apakštipa mazas patogenitātes putnu gripas uzliesmojumiem.
Maltese[mt]
Ġie rrappurtat ukoll għadd żgħir ta’ tifqigħat ikkawżati mis-sottotip H5 ta’ l-influwenza avjarja b’patoġeniċità baxxa.
Dutch[nl]
Er is een beperkt aantal uitbraken van laagpathogene aviaire influenza van het subtype H5 gemeld.
Polish[pl]
Odnotowano małą liczbę ognisk nisko zjadliwej grypy ptaków podtypu H5.
Portuguese[pt]
Foi notificado um pequeno número de surtos provocados pelo vírus da gripe aviária de baixa patogenicidade do subtipo H5.
Romanian[ro]
S-a semnalat un număr mic de focare cauzate de subtipul H5 al virușilor slab patogeni ai gripei aviare.
Slovak[sk]
Bolo nahlásené malé množstvo ohnísk vyvolaných nízkopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5.
Slovenian[sl]
Število sporočenih izbruhov nizkopatogene aviarne influence podtipa H5 je bilo nizko.
Swedish[sv]
Ett litet antal utbrott orsakade av lågpatogen aviär influensa av subtyp H5 har rapporterats.