Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско оборудване, а именно матраци, подпори за матраци, възглавници, както и въздушни помпи, всички за превенция и лечение на рани от обездвижване
Czech[cs]
Lékařské vybavení, jmenovitě matrace, potahy na matrace, polštáře a kompresory, vše pro prevenci a ošetřování proleženin
Danish[da]
Medicinsk udstyr, nemlig madrasser, rullemadrasser, puder, og luftpumper, alle til behandling og forebyggelse af liggesår
German[de]
Medizinische Geräte, nämlich Matratzen, Matratzenauflagen, Kissen und Luftpumpen, alle zur Vorbeugung und Behandlung von Druckgeschwüren
Greek[el]
Ιατρικός εξοπλισμός, συγκεκριμένα, στρώματα, καλύμματα για στρώματα, μαξιλάρια και αντλίες αέρα, στο σύνολό τους για την πρόληψη και αντιμετώπιση ελκών λόγω κατάκλισης
English[en]
Medical equipment, namely, mattresses, mattress overlays, cushions, and air pumps, all for the prevention and treatment of pressure ulcers
Spanish[es]
Equipos médicos, en concreto, colchones, revestimientos de colchón, cojines, y bombas de aire, todos para la prevención y tratamiento de úlceras de presión
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed, nimelt madratsid, madratsite pealiskihid, istmepadjad, ja õhupumbad, kõik survehaavandite ärahoidmiseks ja raviks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset välineet, nimittäin patjat, patjanpäälliset, tyynyt ja ilmapumput, kaikki makuuhaavojen ehkäisemiseen ja hoitoon
French[fr]
Matériel médical, à savoir, matelas, housses de matelas, coussins et pompes à air, tous à des fins de prévention et de traitement des escarres
Hungarian[hu]
Orvosi felszerelések, nevezetesen matracok, matracborítások, párnák és légpumpák, mindezek felfekvések megelőzésére és kezelésére
Italian[it]
Apparecchiature mediche, ovvero, materassi, coprimaterassi, cuscini e pompe ad aria, tutti per la prevenzione e il trattamento di ulcere da decubito
Lithuanian[lt]
Medicinos įranga, būtent čiužiniai, čiužinių dangalai, pagalvėlės ir oro pompos, viskas pragulų prevencijos ir gydymo reikmėms
Latvian[lv]
Medicīnisks aprīkojums, proti, matrači, matraču pārklāji, spilveni un gaisa sūkņi, viss spiediena čūlu novēršanai un ārstēšanai
Maltese[mt]
Apparat mediku, jiġifieri, saqqijiet, kavers tas-saqqijiet, kuxxini, u pompi tal-arja, kollha għall-prevenzjoni u t-trattament ta' ulċeri ta' pressjoni
Dutch[nl]
Medische uitrustingen, te weten matrassen, matrasovertrekken, kussens en luchtpompen, alle ter voorkoming en behandeling van doorligwonden
Polish[pl]
Sprzęt medyczny, mianowicie materace, nakładki na materace, poduszki i poduszki powietrzne, wszystkie do profilaktyki i leczenia odleżyn
Portuguese[pt]
Equipamento médico, nomeadamente colchões, capas para colchões, almofadas e bombas de ar, todos para a prevenção e tratamento de úlceras de pressão
Romanian[ro]
Aparate medicale, si anume, saltele, cuverturi pentru saltele, perne, si pompe de aer, toate pentru prevenirea si tratarea ulcerelor de presiune
Slovak[sk]
Lekárske vybavenie, menovite matrace, poťahy na matrace, podušky a vzduchové čerpadlá, všetky sú určené na predchádzanie a liečenie preležanín
Slovenian[sl]
Medicinska oprema, in sicer žimnice, prevleke za žimnice, blazine in zračne tlačilke, vse za preprečevanje in zdravljenje preležanin
Swedish[sv]
Medicinsk utrustning, nämligen, madrasser, bäddmadrasser, dynor och luftpumpar, alla för förebyggande och behandling av trycksår