Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك الناس يعتقدون الآن بأن "تايتان " هو ما نطلق عليه كوكب ما قبل الحياة، لأن المواد العضوية الباردة عم تصل إلى مرحلة التحول إلى مواد بيالوجية و بالتالي تطورت الحياة عليه.
Bulgarian[bg]
И така хората вярват, че Титан е най-вероятно това, което наричаме планета, на която може да възникне живот, защото е толкова горещо, че органичният материал не е успял да стигне до фазата да стане биологичен материал, и затова може да се зароди живот на него.
Czech[cs]
V současné době lidé věří, že Titan je nejspíš tím, čemu říkáme prebiotická planeta, protože tam je tak chladno, že se organický materiál nemohl dostat do stádia, kdy by se stal biologickým materiálem, a proto tam nemohl vzniknout život.
German[de]
Leute glauben heutzutage, dass Titan am ehesten ein so genannter prä-biotischer Planet ist, denn es ist so kalt dort, dass das organische Material nicht die Stufe erreicht, wo es biologisches Material wird und sich Leben entwickelt.
English[en]
So people believe now that Titan is most likely what we call a pre-biotic planet, because it's so cold organic material did not get to the stage of becoming biological material, and therefore life could have evolved on it.
Spanish[es]
La gente ahora cree que Titán es muy parecido a lo que llamamos un planeta pre biótico, debido a que es tan frio que la materia orgánica no alcanza el estado para convertirse en material biológico, y por lo tanto la vida podría evolucionar en éste.
French[fr]
Donc les gens pensent désormais que Titan est très probablement ce qu'on appelle une planète prébiotique, parce qu'il y fait si froid que les matériaux organiques ne sont pas encore devenus des matériaux biologiques, et donc la vie aurait pu évoluer à partir de là.
Hebrew[he]
מאמינים שסביר שטיטאן הוא מה שאנו מכנים "כוכב פרה-ביוטי", כי הוא כה קר עד שהחומר האורגני לא הגיע לשלב ההפיכה לחומר ביולוגי, ולכן לא נוצרו עליו חיים.
Hungarian[hu]
A Titán valószínűleg egy élet előtti bolygó, mert olyan hideg van, hogy a szerves anyagok nem alakulhattak még át biológiai anyagokká, hogy ezután élet jöjjön létre belőle.
Italian[it]
Quindi la gente crede che Titano è molto probabilmente ciò che chiamiamo un pianeta prebiotico, perché essendo così freddo il materiale organico non è arrivato al punto di diventare materiale biologico, così che la vita potesse svilupparsi su di esso.
Japanese[ja]
今ではタイタンは前生物的な惑星と呼ばれています あまりの寒さのため 有機物が生命の誕生と進化に 必要な生命の素材に 発展しなかったと考えられます
Dutch[nl]
Dus mensen geloven nu dat Titan waarschijnlijk een zogenaamde pre-biotische planeet is, omdat het zo koud is dat organisch materiaal niet de kans kreeg om biologisch materiaal te worden, zodat er leven op kon ontwikkelen.
Polish[pl]
Obecnie uważamy, że to prawdopodobnie "planeta prebiotyczna", bo związki organiczne na zimnym Tytanie nie doszły do etapu powstania substancji biologicznych, więc nie mogło tam być życia.
Portuguese[pt]
As pessoas creem agora que Titã é mais parecido com um planeta prébiotico, pois é tão frio que matéria orgânica não passaria ao estágio de se tornar matéria biológica, e, consequentemente, fazer a vida evolur.
Romanian[ro]
Deci oamenii cred acum că Titan este ceea ce se numeşte o planetă prebiotică, pentru că materialul organic rece nu a ajuns la stadiul de a deveni material biologic în care ar fii putut să evolueze viaţa.
Russian[ru]
Поэтому сейчас люди верят, что Титан похож на то, что мы называем пребиотическая планета, потому что настолько холодное органическое вещество так и не перешло к стадии образования биологического вещества, и поэтому жизнь не могла там развиться.
Turkish[tr]
Bu nedenle insanlar Titan'ın daha çok bir biyoloji öncesi gezegen olduğuna inanıyor, çünkü o kadar soğuk ki organik madde biyolojik madde evresine gelememiş, ve bu nedenle üzerindeki hayat evrimleşebilir.
Vietnamese[vi]
Thế là người ta tin rằng rất có thể Titan là một hành tinh tiền sinh học, bởi nguyên liệu hữu cơ trên đó quá lạnh, nên chưa đạt tới giai đoạn trở thành nguyên liệu sinh học, để sự sống có thể đã tiến hóa trên đó.