Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovaj put Karen je varala sa...
Czech[cs]
Ten blbeček, se kterým Karen tentokrát někoho podváděla jsem byl já.
Danish[da]
Denne gang var droget altså...
German[de]
* Und dieses Mal, war der Blödmann mit dem Karen fremdging... *
Greek[el]
Έτσι, αυτή την φορά, ο κουφιοκέφαλος με τον οποίο κεράτωνε ήταν...
English[en]
So this time, the meathead Karen was cheating with...
Spanish[es]
Entonces esta vez, el idiota con el que Karen estaba engañando...
Finnish[fi]
Tällä kertaa se läskipää, jonka kanssa Karen petti...
French[fr]
Donc cette fois, le boulet avec qui Karen trompait son mec...
Croatian[hr]
Ovaj put Karen je varala sa...
Hungarian[hu]
Szóval ezúttal akivel Karen megcsalta a pasiját az...
Italian[it]
Quindi, stavolta, la testa di rapa che stava con Karen... ero io, Ted.
Polish[pl]
/ Więc tym razem tępakiem, / z którym Karen zdradzała, byłem ja.
Portuguese[pt]
Então desta vez, o cabeça-oca com quem a Karen andava a trair...
Romanian[ro]
Deci de data asta, matahala cu care înşela Karen...
Russian[ru]
На этот раз остолопом, с которым изменила Карен...
Slovak[sk]
Takže tento krát, podviedla blbca so mnou, Tedom.
Turkish[tr]
Yani bu kez Karen'ın kaçamak yaptığı embesil...