Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستجد أن الخط يطابق خط يده بالضبط من ناحية البنية والهجاء
Bulgarian[bg]
Почеркът съвпада с неговия, както и словоредът и правописът.
Czech[cs]
Uvidíte, že je to jeho rukopis i jeho styl.
German[de]
Die Handschrift entspricht seiner, die Satzstruktur auch.
Greek[el]
Είναι τα δικά του γράμματα, καθώς και τρόπος διατύπωσης.
English[en]
You'll find the handwriting matches his, as does the sentence structure.
Spanish[es]
La letra es igual a la suya, así como la estructura de las oraciones.
Estonian[et]
Te leiate, et käekiri sobib tema omaga, nagu ka lauseehitus.
Finnish[fi]
Se vastaa hänen käsialaansa - samoin lauseenrakenne ja kirjoitustapa.
French[fr]
Vous verrez que l'écriture est la même, et aussi la syntaxe.
Hebrew[he]
אתה תראה שהכתיבה היא בדיוק כפי שלו, וגם האיות.
Croatian[hr]
Rukopis odgovara njegovom... a i stil rečenice i pravopis.
Hungarian[hu]
Az írás és a mondatszerkesztés is... egybevág az övével.
Italian[it]
La calligratia corrisponde alla sua e anche il modo di scrivere.
Macedonian[mk]
Ракописот одговара на неговиот... а и стилот на речениците и правописот.
Norwegian[nb]
Håndskriften stemmer med hans... setningsoppbyggingen også.
Dutch[nl]
Het is zijn handschrift, de zinsstructuur klopt ook.
Polish[pl]
To jego pismo i jego styl.
Portuguese[pt]
Verá que a letra é igual a dele assim como a estrutura das frases.
Romanian[ro]
Veti vedea ca scrisul e al lui, ca de altfel si structura frazelor.
Slovenian[sl]
Videli boste, da je pisava povsem enaka njegovi, kot tudi zgradba stavka in pravopis.
Albanian[sq]
Ju do të gjeni shkrim dore ndeshjet e tij, ashtu si edhe struktura e fjalive.
Serbian[sr]
Rukopis odgovara njegovom, a i stil rečenice i pravopis.
Swedish[sv]
Ni kommer att se att handstilen matchar hans, och det gör även meningsbyggnaden