Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kabahin sa pagpakaaron-ingnon, kitang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw ganahan moadto sa mga pioneer trek.
Danish[da]
Når vi taler om at lade som om, så elsker vi sidste dages hellige at gå i pionerernes spor.
German[de]
Wir Mitglieder der Kirche zum Beispiel spielen ja gern die Pioniertrecks nach.
English[en]
Speaking of pretending, we Latter-day Saints love to go on pioneer treks.
Spanish[es]
Y, hablando de simular, a nosotros —los Santos de los Últimos Días— nos encanta hacer caminatas pioneras.
Finnish[fi]
Kuvittelemisesta puheen ollen me myöhempien aikojen pyhät lähdemme mielellämme pioneerivaelluksille.
French[fr]
En parlant de faire semblant, nous, les saints des derniers jours, aimons beaucoup faire des randonnées de pionniers.
Gilbertese[gil]
Ni kaeineti bwa aongkoa, ngaira Aomata Aika Itiaki ni Boong ni Kaitira ti tatangiria n nakonako bwa bwaeoniia.
Hungarian[hu]
Ha már a szerepjátszásnál tartunk, mi, utolsó napi szentek, nagyon szeretünk pionír emléktúrákra menni.
Indonesian[id]
Berbicara tentang berpura-pura, kita Orang-Orang Suci Zaman Akhir senang pergi ke trek-trek pionir.
Italian[it]
Parlando di finzione, noi Santi degli Ultimi Giorni amiamo partecipare alle marce dei pionieri.
Mongolian[mn]
Төсөөлөн бодох талаар нэг зүйл хэлэхэд, хожмын үеийн гэгээнтэн бид анхдагчдын аянд явах дуртай.
Norwegian[nb]
Apropos late som, vi siste-dagers-hellige elsker å gå på pionervandringer.
Dutch[nl]
Over doen alsof: heiligen der laatste dagen doen graag pionierstrektochten.
Portuguese[pt]
Por falar nisso, nós, santos dos últimos dias, adoramos participar de jornadas pioneiras.
Russian[ru]
Следует сказать, что Святые последних дней любят инсценировать переход пионеров.
Samoan[sm]
O le talanoa ai e uiga i le faafoliga, o i tatou o le Au Paia o Aso e Gata Ai e fiafia e o i savaliga sopo faapaionia.
Swedish[sv]
På tal om att låtsas tycker vi sista dagars heliga om att gå på pionjärvandringar.
Tagalog[tl]
Patungkol sa pagkukunwari, mahilig tayong mga Banal sa mga Huling Araw na sumama sa mga pioneer trek.
Tongan[to]
ʻI he lave ki he fakangalingalí, ko ʻetau kau ki he Siasí ʻoku tau manako ke tau fakatātaaʻi ʻa e fononga paioniá.
Ukrainian[uk]
Кажучи про щось уявне, ми, святі останніх днів, любимо ходити дорогою піонерів.