Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dwelms het ’n verderflike invloed op elkeen van hierdie fundamentele elemente.
Amharic[am]
ዕፆች እነዚህን መሠረታዊ የሆኑ የኅብረተሰብ ክፍሎች በሙሉ ያነቅዛሉ።
Arabic[ar]
لكنَّ المخدِّرات تُفسد كل عنصر من هذه العناصر الاساسية.
Bemba[bem]
Imiti ikola ilonaula imbali shonse ishi ishacindama.
Cebuano[ceb]
Daoton sa mga droga ang matag usa niining paninugdang mga elemento.
Czech[cs]
A drogy narušují všechny tyto základní prvky.
Danish[da]
Stofmisbrug ødelægger hvert eneste af disse grundlæggende elementer.
German[de]
Drogen wirken auf jedes dieser Grundelemente zersetzend.
Greek[el]
Τα ναρκωτικά διαφθείρουν όλα αυτά τα θεμελιώδη στοιχεία.
English[en]
Drugs corrupt every one of these fundamental elements.
Spanish[es]
Las drogas corrompen todos y cada uno de estos elementos fundamentales.
Estonian[et]
Uimastid laostavad kõiki neid põhielemente.
Finnish[fi]
Huumeet turmelevat jokaista näistä perusaineksista.
French[fr]
Or la drogue corrompt chacun de ces éléments fondamentaux.
Hiligaynon[hil]
Ginapalain sang mga droga ang tagsa sining sadsaran nga mga butang.
Croatian[hr]
Droga pogubno djeluje na svaki taj temeljni element.
Hungarian[hu]
A kábítószerek megrontják mindezeket az alapvető társadalmi rétegeket.
Indonesian[id]
Narkotik merusak semua unsur fundamental ini.
Iloko[ilo]
Ti droga pagbalinenna a dakes ti tunggal maysa kadagitoy a kangrunaan nga elemento.
Italian[it]
La droga corrompe ciascuno di questi elementi fondamentali.
Japanese[ja]
薬物は,これら基本的な要素のいずれをも腐敗させてしまいます。
Korean[ko]
마약은 이러한 근본적인 요소들을 모두 부패시킵니다.
Lithuanian[lt]
Narkotikai gadina visus šiuos svarbiausius elementus.
Latvian[lv]
Narkotikas degradē ikvienu no šiem pamatelementiem.
Malayalam[ml]
മയക്കുമരുന്നുകൾ ഈ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളിൽ ഓരോന്നിനെയും ദുഷിപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Narkotika forderver hvert eneste av disse grunnleggende elementene.
Dutch[nl]
Drugs tasten elk van deze fundamentele elementen aan.
Northern Sotho[nso]
Dihlare-tagi di senya e nngwe le e nngwe ya dilo tše tša bohlokwa.
Nyanja[ny]
Mankhwala osokoneza bongo amawononga zinthu zonsezi.
Papiamento[pap]
Droga ta corumpí cada un dje elementonan fundamental aki.
Pijin[pis]
Olketa drug spoelem evri part bilong olketa main samting hia.
Polish[pl]
Narkotyki niszczą każdy z tych podstawowych elementów.
Portuguese[pt]
As drogas corrompem todos esses segmentos fundamentais.
Romanian[ro]
Drogurile corup fiecare dintre aceste elemente fundamentale.
Russian[ru]
На все эти составляющие наркотики оказывают разлагающее действие.
Slovak[sk]
Drogy narúšajú každý z týchto základných prvkov.
Slovenian[sl]
Droge kvarijo vsakega od teh temeljnih elementov.
Shona[sn]
Zvinodhaka zvinoshatisa munhu wese anobatanidzwa muzvinhu izvi zvinokosha.
Albanian[sq]
Droga gërryen çdonjërin nga këto elemente themelore.
Serbian[sr]
Droga kvari svaki od ovih osnovnih elemenata.
Southern Sotho[st]
Lithethefatsi li senya likarolo tsena tsohle tsa motheo.
Swedish[sv]
Narkotikan har ett fördärvligt inflytande på alla dessa grundläggande beståndsdelar.
Swahili[sw]
Dawa za kulevya hudhoofisha kila moja ya mambo hayo ya msingi.
Tamil[ta]
இந்த அடிப்படைக்கூறுகளை போதைமருந்துகள் அரித்துவிடுகின்றன.
Thai[th]
ยา เสพย์ติด ทํา ให้ ปัจจัย เหล่า นี้ ทุก อย่าง เสื่อม เสีย ไป.
Tagalog[tl]
Pinasasamâ ng droga ang bawat isa sa mahahalagang elementong ito.
Tswana[tn]
Diokobatsi di senya sengwe le sengwe sa dilo tse di botlhokwa tseno.
Tsonga[ts]
Swidzidzirisi swi onha swilo leswi hinkwaswo.
Ukrainian[uk]
Наркотичне зілля згубно впливає на кожну з цих основних ланок.
Xhosa[xh]
Iziyobisi zonakalisa nganye kwezi ntsika zebutho labantu.
Chinese[zh]
这些都是社会的基本组成单位,可惜每一个单位都受到毒品腐化。
Zulu[zu]
Izidakamizwa zonakalisa yonke le mikhakha eyisisekelo.