Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er nu sket det, at et fremmedfjendsk flyverblad mod portugisere, franskmænd og jugoslaver underskrevet af den nationalistiske bevægelse »National Bewegong« er ved at blive distribueret i landet.
German[de]
Mit einem von der nationalistischen Bewegung „National Bewegong“ unterzeichneten fremdenfeindlichen Pamphlet, das im Land kursiert, wird gegen Portugiesen, Franzosen und Jugoslawen Front gemacht.
Greek[el]
Την περίοδο αυτή διανέμεται στη χώρα ένα ξενοφοβικό φυλλάδιο κατά των Πορτογάλων, των Γάλλων και των Γιουγκοσλάβων, το οποίο φέρει την υπογραφή του εθνικιστικού κινήματος «National Bewegong».
English[en]
A xenophobic pamphlet targeted at Portuguese, French and Yugoslav citizens, signed by the nationalist movement ‘National Bewegong’, is currently being distributed in the country.
Spanish[es]
Sucede que se está distribuyendo por el país un panfleto xenófobo contra portugueses, franceses y yugoslavos, firmado por el movimiento nacionalista «National Bewegong».
Finnish[fi]
Nationalistinen National Bewegong -liike on laatinut ja jakaa ympäri maata portugalilaisiin, ranskalaisiin ja jugoslavialaisiin kohdistettua muukakalaisvihaa lietsovia lentolehtistä.
French[fr]
Un pamphlet xénophobe contre des Portugais, des Français et des Yougoslaves, signé par le mouvement nationaliste «National Bewegong», est actuellement distribué dans le pays.
Italian[it]
Nel paese viene attualmente distribuito un opuscolo di contenuto xenofobo contro portoghesi, francesi e iugoslavi, sottoscritto dal movimento nazionalista «National Bewegong».
Dutch[nl]
Nu blijkt dat er in dit land een xenofoob pamflet tegen Portugezen, Fransen en Joegoslaven wordt verspreid, ondertekend door de nationalistische beweging „National Bewegong”.
Portuguese[pt]
Sucede que um panfleto xenófobo contra portugueses, franceses e jugoslavos, assinado pelo movimento nacionalista «National Bewegong», está a ser distribuído no país.
Swedish[sv]
Främlingsfientliga flygblad mot portugiser, fransmän och jugoslaver, undertecknade av den nationalistiska rörelsen National Bewegong, har spridits i landet.