Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сир Уилям ме помоли да проведа лекцията тази сутрин. За периферната нервна система.
Czech[cs]
Sir William mě požádal, abych vedl dnešní přednášku o periferní nervové soustavě.
German[de]
Sir William bat mich, die heutige Vorlesung zu halten über das periphere Nervensystem.
English[en]
Sir William has asked me to conduct this morning's lecture on the peripheral nervous system.
Spanish[es]
Sir William me ha pedido que lleve a cabo la clase de esta mañana sobre el sistema nervioso periférico.
Finnish[fi]
Sir William pyysi minua - tekemään tämän aamuisen luennon ääreishermostosta.
French[fr]
Sir William m'a demandé de conduire le cours de ce matin sur le système nerveux périphérique.
Croatian[hr]
Sir William je zamolio me provesti jutros predavanje Na perifernom živčanom sustavu.
Hungarian[hu]
Sir William megkért, hogy én vezessem a mai előadást a perifériás idegrendszerről.
Indonesian[id]
Sir William memintaku memberi kuliah pagi ini mengenai sistem saraf.
Italian[it]
Sir William mi ha chiesto di tenere la lezione di questa mattina, sul sistema nervoso periferico.
Polish[pl]
Zostałem poproszony przez sir Williama o poprowadzenie wykładu o obwodowym systemie nerwowym.
Portuguese[pt]
Sir William me pediu para conduzir a aula desta manhã sobre o Sistema Nervoso Periférico.
Romanian[ro]
Sir William mi-a cerut să ţin cursul asupra sistemului nervos periferic.
Russian[ru]
Сэр Уильям попросил меня провести сегодняшнюю лекцию по периферической нервной системе.
Slovak[sk]
Pán William ma požiadal aby som viedol dnešnú rannú prednášku o periferálnom nervovom systéme.
Serbian[sr]
Sir Vilijam me je zamolio da održim jutrošnje predavanje o perifernom nervnom sistemu.
Turkish[tr]
Sir William, çevresel sinir sistemi ile ilgili olan bu dersi yokluğunda yürütmemi istedi.