Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, Съюзът трябва да се развива върху основата на този опит.
Czech[cs]
Jinými slovy, Unie musí na těchto zkušenostech stavět.
Danish[da]
EU skal med andre ord bygge videre på disse erfaringer.
German[de]
Mit anderen Worten ausgedrückt muss die Union auf diese Erfahrung bauen.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, η Ένωση πρέπει να βασιστεί σε αυτήν την εμπειρία.
English[en]
In other words, the Union must build on this experience.
Spanish[es]
Es decir, la Unión debe añadir esta experiencia.
Estonian[et]
Teisisõnu peab liit neid kogemusi kasutama.
Finnish[fi]
Unionin on toisin sanoen rakennettava tämän asiantuntijuuden varaan.
French[fr]
En d'autres termes, l'Union doit se forger une expérience propre.
Hungarian[hu]
Vagyis építeni kell az Uniónak erre a tapasztalatra.
Italian[it]
In altre parole, l'Unione deve consolidare questa esperienza.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant Europos Sąjunga turi remtis savo patirtimi.
Latvian[lv]
ES ir jāņem šī pieredze par pamatu.
Dutch[nl]
Met andere woorden: de Europese Unie moet op deze ervaring bouwen.
Polish[pl]
Innymi słowy, Unia musi korzystać z tych doświadczeń.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, a União deve capitalizar essa experiência.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, Uniunea trebuie să construiască peste această experienţă.
Slovak[sk]
Inými slovami, Únia musí vychádzať z tejto skúsenosti.
Slovenian[sl]
Drugače rečeno, Unija mora graditi na teh izkušnjah.
Swedish[sv]
Med andra ord måste unionen bygga vidare på denna erfarenhet.