Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е подправила резултатите на лекарството против безпокойство на момичето.
Czech[cs]
Musela zfalšovat výsledky té holky, co brala léky na úzkost.
German[de]
Sie muss die Ergebnisse bei diesem Anti-Angstmedikament verfälscht haben, das dieses Rosine Mädchen nahm.
Greek[el]
Μάλλον παραποίησε τα αποτελέσματα για τα αγχολυτικά φάρμακα που έπαιρνε η Ροζίν.
English[en]
She must have faked the results on that anti-anxiety medication the Rosine girl was on.
Spanish[es]
Ella debe haber falsificado los resultados en la que los medicamentos contra la ansiedad a la chica estaba en Rosine.
Persian[fa]
باید نتایج ضد التهاب اون دختره روزلین رو جعل کرده بوده باشه
Finnish[fi]
Hän varmasti väärensi tulokset Rosinen käyttämän ahdistuslääkkeen osalta.
French[fr]
Elle a dû changer les résultats sur ce traitement contre l'anxiété que Rosine prenait.
Hebrew[he]
הוא בטח זייפה את התוצאות על כי תרופות נגד חרדה הילדה Rosine היה על.
Croatian[hr]
Mora da je lažirala rezultate na tom lijeku za anksioznost koji je Rosine uzimala.
Hungarian[hu]
Biztosan meghamisította az eredményeket a szorongás-elleni gyógyszereket illetően, amit az a lány szedett.
Italian[it]
Deve aver falsificato i risultati riguardo le medicine per l'ansia che quella ragazza, Rosine, prendeva.
Norwegian[nb]
Hun må ha forfalsket resultatene av de angstdempende medisinene Rosine tok.
Dutch[nl]
Ze moet de resultaten van het anti-angst medicijn van die Rosine meid hebben vervalst.
Polish[pl]
Musiała sfałszować wyniki tego leku przeciwlękowego, którego używała ta cała Rosine.
Portuguese[pt]
Ela deve ter falsificado os resultados sobre o remédio para a ansiedade que a tal Rosine estava a tomar.
Romanian[ro]
Probabil că a falsificat rezultatele pentru medicamentele împotriva anxietăţii pe care le lua fata Rosine.
Russian[ru]
Видимо, она подтасовала результаты для тех успокоительных средств, которые принимала Розин.
Swedish[sv]
Hon måste ha förfalskat resultaten om de ångestdämpande läkemedel som Rosine gick på.
Turkish[tr]
Rosine'nin anti-anksiyete ilaçları sonucunda sahtecilik yapmış olmalı.