Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно съм те набрал, без да искам.
Bosnian[bs]
Sigurno sam te nazvao slucajno.
Czech[cs]
Asi jsem omylem vytočil tvoje číslo.
German[de]
Ich muss zufällig deine Nummer gewählt haben.
Greek[el]
Θα πρέπει να σε πήρα κατά λάθος.
English[en]
I must've dialed your number by accident.
Spanish[es]
Debí marcar tu número por accidente.
Finnish[fi]
Valitsin vahingossa sinun numerosi.
French[fr]
J'ai composé ton numéro par erreur.
Hebrew[he]
כנראה שחייגתי את המספר שלך בטעות.
Croatian[hr]
Sigurno sam te nazvao slucajno.
Italian[it]
Devo aver fatto il numero per sbaglio.
Norwegian[nb]
Jeg må ha slått nummeret ditt ved en feil.
Dutch[nl]
Ik heb je nummer per ongeluk gedraaid.
Polish[pl]
Musiałem przez przypadek wybrać twój numer.
Portuguese[pt]
Devo ter ligado para ti sem querer.
Romanian[ro]
Cred că am format numărul tău din greşeală.
Serbian[sr]
Sigurno sam te okrenuo slučajno.
Turkish[tr]
Yanlışlıkla seni aramışım.