Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba zvláště zmínit prestiž a dobrou pověst kávy Café de Colombia.
Danish[da]
Især Café de Colombias anseelse og omdømme bør nævnes.
German[de]
Besonders hervorzuheben ist das Ansehen und der guten Name des „Café de Colombia“.
Greek[el]
Αξίζει να γίνει αναφορά στο γόητρο και την υπόληψη του «Café de Colombia».
English[en]
The prestige and the reputation of ‘Café de Colombia’ is worthy of special mention.
Spanish[es]
Mención especial debe hacerse del prestigio y de la reputación del Café de Colombia.
Estonian[et]
Eraldi käsitlemist väärib “Café de Colombia” maine.
Finnish[fi]
Erityismaininnan ansaitsee Café de Colombian arvostettu asema ja maine.
Hungarian[hu]
Külön említést érdemel a „Café de Colombia” presztízse és hírneve.
Lithuanian[lt]
Ypač reikėtų paminėti „Café de Colombia“ prestižą ir reputaciją.
Latvian[lv]
Īpaši jāmin “Café de Colombia” labā slava un reputācija.
Dutch[nl]
Speciale vermelding verdient het prestige en de reputatie van Café de Colombia.
Polish[pl]
Specjalną uwagę należy zwrócić na prestiż i reputację „Café de Colombia”.
Slovak[sk]
Za zvláštnu zmienku stojí prestíž a reputácia kávy „Café de Colombia“.
Slovenian[sl]
Sloves in ugled kave „Café de Colombia“ si zasluži posebno omembo.
Swedish[sv]
Betydelsen av denna renommé och detta rykte kan inte tillräckligt understrykas.