Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се отърва от този езически колан.
Bosnian[bs]
Da se otarasim ove paganske stvari.
Danish[da]
Have skaffet mig af med det her hedenske troldtøj.
English[en]
To get rid of this pagan witchery.
Spanish[es]
A librarme de esta brujería pagana.
Estonian[et]
Et sellest paganlikust nõiakolast lahti saada.
Finnish[fi]
Hankkiudun eroon tästä pakanallisesta noituudesta.
French[fr]
Me débarrasser de cette sorcellerie païenne.
Hebrew[he]
להיפטר מהכישוף הפגאני הזה.
Croatian[hr]
Bacit ću pogansku čaroliju.
Macedonian[mk]
Да ја фрлам оваа паганска вражба.
Norwegian[nb]
Jeg skal kvitte meg med denne hedenske heksekunsten.
Dutch[nl]
Ik wil af van deze heidense tovenarij.
Portuguese[pt]
A livrar-me desta bruxaria pagã.
Romanian[ro]
Sa dau jos de chestia asta paganeasca.
Slovak[sk]
Zbaviť sa týchto pohanských čarov.
Slovenian[sl]
Vrgel bom proč to pogansko coprnijo.
Serbian[sr]
Bacit ću pagansku čaroliju.
Swedish[sv]
Jag tänker slänga det här hedniska trolldonet.
Turkish[tr]
Bu pagan sihirinden kurtulmaya.