Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال
Bulgarian[bg]
Маргарет и Мона отидоха до Блок Айлънд за Деня на труда.
Czech[cs]
Margaret s Monou jedou na Svátek práce na Block Island.
Danish[da]
Margaret og Mona ertaget tiI BIock IsIand.
German[de]
Margaret und Mona sind weg nach Block Island wegen des Tags der Arbeit.
Greek[el]
Η Μάργκαρετ κι η Μόνα είναι στο Μπλοκ'ιλαντ για τη Labor Day.
English[en]
Margaret and Mona are off to Block Island for Labor Day.
Spanish[es]
Margaret y Mona se fueron a Block Island durante el feriado.
Estonian[et]
Margaret ja Mona lähevad Blocki.
French[fr]
Margaret et Mona partent à Block Island pour le pont.
Hebrew[he]
מרגרט ומונה נסעו לבלוק איילנד ( אי ליד רוד איילנד ) ליום העבודה.
Croatian[hr]
Margaret i Mona idu do Block Islanda za " Dan rada ".
Hungarian[hu]
Margaret és Mona a Labor Day-t * a Block Islanden ünneplik.
Italian[it]
Margaret e Mona sono andate a Block Island per il Labor Day.
Dutch[nl]
Margaret en Mona zijn dit weekend weg, net zoals alle echtgenotes.
Polish[pl]
Margaret i Mona wyjeżdżają do Block Island na święto pracy.
Portuguese[pt]
A Margaret e a Mona foram passar o Dia do Trabalhador a Block Island.
Romanian[ro]
Margaret si Mona s-au dus la Insula Block de Ziua Muncii.
Slovenian[sl]
Margaret in Mona gresta za praznik dela na otok Block.
Serbian[sr]
Margaret i Mona idu do Block Islanda za " Dan rada ".
Swedish[sv]
Margaret och Mona har åkt till Block Island.
Turkish[tr]
Margaret ve Mona İşçi Bayramı tatilinde Block Adası'na gidiyor.