Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sverige er et militært blokfrit land, det forholder sig neutralt i krig, og kan under ingen omstændigheder deltage i et fælles militært forsvar.
German[de]
Für Schweden wird es unter keinen Umständen eine Teilnahme an einer gemeinsamen militärischen Verteidigung geben, da es in militärischer Hinsicht bündnisfrei, mit dem Ziel der Neutralität im Kriegsfall, ist.
Greek[el]
Η Σουηδία είναι στρατιωτικά αδέσμευτη, επιδιώκει την ουδετερότητα στον πόλεμο και δεν μπορεί, σε καμία περίπτωση, να συμμετέχει σε μία κοινή στρατιωτική άμυνα.
English[en]
Sweden is militarily non-aligned, aiming at neutrality in times of war, and may in no circumstances take part in common military defence.
Spanish[es]
Suecia es un estado no alineado, que persigue la neutralidad en caso de guerra, y que bajo ningún concepto puede participar en una defensa militar común.
Finnish[fi]
Ruotsi on sotilaallisesti liittoutumaton, ja se pyrkii puolueettomuuteen sotatilanteessa, eikä se voi missään tilanteessa osallistua yhteiseen sotilaalliseen puolustukseen.
French[fr]
La Suède, qui entend garder sa neutralité en cas de guerre, est libre de toute alliance militaire, et ne peut en aucune circonstance participer à une défense militaire commune.
Italian[it]
La Svezia è un paese non allineato, che persegue la neutralità in caso di guerra, e non può in alcun caso partecipare a una difesa militare comune.
Dutch[nl]
Zweden is niet aangesloten bij een militair bondgenootschap en wenst in oorlogstijden neutraal te blijven. Ons lans kan dus in geen geval aan een gemeenschappelijke militaire defensie deelnemen.
Portuguese[pt]
A Suécia não está integrada em qualquer aliança militar, porque quer manter a neutralidade em caso de guerra, e em circunstância alguma pode participar numa defesa militar comum.
Swedish[sv]
Sverige är militärt alliansfritt, syftande till neutralitet i krig, och kan under inga omständigheter delta i ett gemensamt militärt försvar.