Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тогава, Джоуи Фъстъчето, ако имаш късмет можеш да получиш пет години обществен труд.
Czech[cs]
A potom, Joey Peanutsi, si odsloužíš pět let veřejně prospěšných prací, když budeš mít štěstí.
Danish[da]
Derefter får du lov at gøre samfundstjeneste i fem år hvis du er heldig.
English[en]
And then, Joey Peanuts, you get to do five years of community service, if you're lucky.
Spanish[es]
Y entonces, Joey Peanuts, tendrás que hacer cinco años de servicios comunitarios, si eres afortunado.
Finnish[fi]
Sitten sinä saat suorittaa viisi vuotta yhdyskuntapalvelua jos sinua lykästää.
French[fr]
Et alors, Joey Peanuts, tu feras 5 ans de travaux d'intérêt général, si t'as de la chance.
Croatian[hr]
A zatim, Joey Peanuts, možeš odraditi pet godina društveno korisnog rada, ako imaš sreće.
Hungarian[hu]
És azután, Joey Peanuts, öt év közmunka vár magára, ha szerencséje van!
Italian[it]
Joey Nocciolina, ti farai... cinque anni di servizio in comunita'se sei fortunato.
Polish[pl]
A potem, Joey Peanuts, dostaniesz pięć lat prac społecznych, jak będziesz miał szczęście.
Portuguese[pt]
E dai, Joey Peanuts, você vai fazer cinco anos de trabalho comunitário, se tiver sorte.
Romanian[ro]
Si apoi, primesti cinci ani de muncă în serviciul comunitătii dacă ai noroc.
Slovak[sk]
A potom, Joey Peanuts, dostaneš päť rokov verejnoprospešných prác, ak budeš mať šťastie.
Slovenian[sl]
Potem pa, Joey Peanutus, lahko obdelaš pet let družbeno koristnega dela, če boš imel srečo.
Swedish[sv]
Och sen, Joey Peanuts, får du göra fem års samhällstjänst om du har tur.
Turkish[tr]
Ve sen Joey Peanuts, şanslıysan beş yıllık kamu hizmeti cezasıyla yırtarsın.