Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan leer uit Lot se versuim om dit te doen.
Amharic[am]
ሎጥ ይህን ለማድረግ ባለመቻሉ ከደረሰበት ነገር ትምህርት ማግኘት እንችላለን።
Arabic[ar]
ويمكننا ان نتعلَّم من فشل لوط في فعل ذلك.
Bemba[bem]
Kuti twasambilila ukufuma ku kufilwa kwa kwa Lote ukwa kucite ci.
Bulgarian[bg]
Ние можем да се поучим от Лот, който пропуснал да направи това.
Bislama[bi]
Yumi save lanem wan lesen long store blong Lot taem hem i no lesin long hemia we i olfala.
Cebuano[ceb]
Makakat-on kita gikan sa kapakyasan ni Lot sa pagbuhat niini.
Czech[cs]
Můžeme se poučit z toho, co se stalo Lotovi, když to neudělal.
Danish[da]
Vi kan tage ved lære af Lot, der undlod at gøre dette.
German[de]
Lot versäumte das, und wir können aus seinem Fehler etwas lernen.
Efik[efi]
Nnyịn imekeme ndikpep n̄kpọ nto se ikotịbede inọ Lot ke ndikokpu ndinam emi.
Greek[el]
Μπορούμε να διδαχτούμε από το γεγονός ότι ο Λωτ παρέλειψε να το κάνει αυτό.
English[en]
We can learn from Lot’s failure to do this.
Spanish[es]
Podemos aprender del error de Lot a este respecto.
Estonian[et]
Me võime õppida sellest, kuidas Lott seda ei teinud.
Finnish[fi]
Voimme oppia siitä, että Loot ei tehnyt näin.
French[fr]
Nous pouvons tirer leçon de l’erreur de Lot dans ce domaine.
Ga[gaa]
Wɔbaanyɛ wɔkase nii kɛjɛ enɛ ni Lot kɛtsuuu nii lɛ mli.
Hiligaynon[hil]
May matun-an kita gikan sa kapaslawan ni Lot sa paghimo sini.
Croatian[hr]
Možemo nešto naučiti i iz Lotovog propusta da to učini.
Hungarian[hu]
Tanulhatunk abból, hogy Lót elmulasztotta ezt megtenni.
Indonesian[id]
Kita dapat belajar dari kegagalan Lot melakukan hal ini.
Iloko[ilo]
Makaadaltayo iti pannakapaay ni Lot a nangaramid iti daytoy.
Italian[it]
Possiamo capirlo da ciò che accadde quando Lot non agì così.
Japanese[ja]
そうしなかったロトの失敗は教訓になります。
Korean[ko]
롯이 그렇게 하지 못한 일로부터 배울 점이 있다.
Lingala[ln]
Tokoki kozwa liteya na libunga oyo Lota asalaki.
Malagasy[mg]
Afaka mahita fianarana isika avy amin’ny tsy fanaovan’i Lota an’izany.
Macedonian[mk]
Можеме да научиме нешто од Лотовиот пропуст во тој поглед.
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയമടഞ്ഞ ലോത്തിന്റെ അനുഭവത്തിൽനിന്നു നമുക്കു പഠിക്കാനാകും.
Marathi[mr]
हे करण्यास अपयशी झालेला लोट यापासून आपण शिकू शकतो.
Burmese[my]
ယင်းသို့ပြုရန်ပျက်ကွက်သည့် လောတ၏အဖြစ်မှ ကျွန်ုပ်တို့သင်ခန်းစာယူနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Vi kan lære av Lots dårlige eksempel i så henseende.
Dutch[nl]
Wij kunnen leren van Lots verzuim dit te doen.
Northern Sotho[nso]
Re ka ithuta go palelweng ga Loto ke go dira se.
Nyanja[ny]
Tingaphunzire pa kulephera kwa Loti kuchita zimenezi.
Polish[pl]
Lot nie wyzyskał takiej sposobności, z czego wypływa dla nas pewna nauka.
Portuguese[pt]
Podemos aprender da falha de Ló em fazer isso.
Romanian[ro]
Putem învăţa din eşecul lui Lot în această privinţă.
Russian[ru]
Мы можем учиться на ошибке Лота, который так не поступил.
Slovak[sk]
Poučiť sa môžeme z prípadu Lóta, ktorý tak neurobil.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se lahko iz tega, da Lot ni tako ravnal, nekaj naučimo.
Samoan[sm]
E mafai ona tatou aʻoaʻoina mai le lē taulau ona faia faapea e Lota.
Shona[sn]
Tinogona kudzidza mukukundikana kwaRoti kuita ikoku.
Albanian[sq]
Mund ta kuptojmë këtë, nga ajo që i ndodhi Lotit kur nuk veproi kështu.
Serbian[sr]
Možemo učiti iz Lotovog propusta da to učini.
Southern Sotho[st]
Re ka ithuta ho hong tabeng ea ho hlōleha ha Lota ho etsa sena.
Swedish[sv]
Vi kan lära av Lots underlåtenhet att göra detta.
Swahili[sw]
Twaweza kujifunza na hali ya Loti ya kushindwa kufanya hivyo.
Tamil[ta]
லோத்து இவ்வாறு செய்ய தவறியதிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ளலாம்.
Telugu[te]
ఈ విధంగా చేయుటలో విఫలుడైన లోతునుండి మనం పాఠం నేర్చుకోగలము.
Thai[th]
เรา อาจ เรียน ได้ จาก ความ ล้มเหลว ของ โลต ที่ มิ ได้ ทํา เช่น นี้.
Tagalog[tl]
May matututuhan tayo mula sa pagkabigo ni Lot na gawin ito.
Tswana[tn]
Re ka ithuta sengwe mo kgannyeng ya fa Lote a ne a sa dire jalo.
Tok Pisin[tpi]
Lot i no mekim olsem, na dispela inap lainim yumi.
Turkish[tr]
Lût’un bunu yapmaktaki başarısızlığından ders alabiliriz.
Tsonga[ts]
Hi nga dyondza eka ku tsandzeka ka Lota ku endla leswi.
Twi[tw]
Yebetumi asua biribi afi eyi a Lot anyɛ no mu.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e huti mai i te hoê haapiiraa i to Lota oreraa e rave i te reira.
Ukrainian[uk]
Ми можемо багато чого навчитися з прикладу Лота, який цим не скористався.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể rút tỉa bài học khi thấy Lót không làm điều này.
Wallisian[wls]
ʼE feala ke tou maʼu he ako ʼi te mole fai e Lote te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Sinokufunda kumava kaLote okusilela ukwenza oku.
Yoruba[yo]
A lè kẹ́kọ̀ọ́ láti inú ìkùnà Loti láti ṣe èyí.
Chinese[zh]
关于这点,我们可以从罗得所犯的错误学得教训。
Zulu[zu]
Singafunda ekwehlulekeni kukaLoti ukwenza lokhu.