Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Luftfartsselskabernes opmærksomhed henledes især på de tekniske og driftsmæssige betingelser, der gælder for lufthavnene, herunder korte startlandingsbaner i Svolvær og Leknes.
German[de]
Die Luftfahrtunternehmer werden insbesondere hingewiesen auf technische und betriebliche Bedingungen, die für die jeweiligen Flughäfen gelten, unter anderem auf die kurzen Start- und Landebahnen in Svolvear und Leknes.
Greek[el]
Εφιστάται η προσοχή του αερομεταφορέα στις ειδικές συνθήκες τεχνικής και λειτουργικής φύσης που επικρατούν στους αερολιμένες, και κυρίως στους μικρούς διαδρόμους προσγείωσης - απογείωσης των αεροδρομίων Svolvaer και Leknes.
English[en]
Carriers' attention is especially drawn to technical and operative conditions applying at the airports, including short runways at Svolvær and Leknes.
Spanish[es]
Se llama la atención de las compañías aéreas especialmente sobre las condiciones técnicas y operativas de los aeropuertos, incluidas las pistas cortas de Svolvær y Leknes.
Finnish[fi]
Liikenteenharjoittajia pyydetään erityisesti ottamaan huomioon lentokenttien tekniset ja operatiiviset olosuhteet, kuten lyhyt kiitotie Svolværissä ja Leknesissä.
French[fr]
L'attention des transporteurs est attirée tout particulièrement sur les conditions techniques et d'exploitation propres à chaque aéroport, et notamment sur la longueur réduite des pistes de Svolvær et de Leknes.
Italian[it]
Si richiama l'attenzione dei vettori in particolare sulle condizioni tecniche e operative relative agli aeroporti, fra cui la lunghezza ridotta delle piste di Svolvær and Leknes.
Dutch[nl]
De luchtvaartmaatschappijen wordt verzocht in het bijzonder rekening te houden met de technische en operationele omstandigheden op de luchthavens, waaronder de korte start- en landingsbaanen in Svolvaer en Leknes.
Portuguese[pt]
Chama-se a especial atenção das transportadoras para as condições técnicas e operacionais existentes nos aeroportos, nomeadamente, pistas curtas em Svolvær e Leknes.
Swedish[sv]
Lufttrafikföretag skall särskilt beakta de tekniska och operativa krav som gäller vid flygplatserna, inbegripet korta start- och landningsbanor vid Svolvær och Leknes.