Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Min moder og min veninde hjalp mig med at skifte til en ren natkjole og gav mig hygiejnebind på.
German[de]
Meine Mutter und meine Freundin halfen mir, ein frisches Nachthemd anzuziehen, und versahen mich mit Damenbinden.
Greek[el]
Η μητέρα μου και η φίλη μου μ’ εβοήθησαν να βάλω ένα καθαρό νυκτικό και μ’ εφωδίασαν με σερβιέττες υγείας.
English[en]
My mother and friend helped me to change into a clean gown and outfitted me with sanitary napkins.
Spanish[es]
Mi madre y mi amiga me ayudaron a ponerme una bata limpia y me arreglaron con paños higiénicos.
Finnish[fi]
Äitini ja ystäväni auttoivat minua vaihtamaan päälleni puhtaan yöpaidan ja he kiinnittivät terveyssiteet.
French[fr]
Ma mère et mon amie m’aidèrent à revêtir un vêtement propre et me garnirent de serviettes hygiéniques.
Italian[it]
Mia madre e la mia amica mi aiutarono a indossare una camicia pulita e mi misero gli assorbenti igienici.
Japanese[ja]
母と友人は,清潔な化粧着に着替えさせてくれ,生理用ナプキンを当ててくれました。
Korean[ko]
나의 어머니와 친구는 깨끗한 잠옷으로 갈아입도록 나를 도와 주었으며 위생 수건들을 갖다 주었다.
Dutch[nl]
Mijn moeder en mijn vriendin hielpen me een schone nachtpon aan te doen en voorzagen me van maandverband.
Portuguese[pt]
Minha mãe e minha amiga ajudaram-me a colocar uma camisola limpa e me colocaram toalhas higiênicas.