Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, позволяващ на потребителите на правят аудио, видео записи, снимки и други медийни форми с потребителски електронни устройства, а именно видеокамери, записващи устройства за видеокасети и цифрови фотоапарати, и да редактират и комбинират тези медийни форми с цел да се създадат филми, слайдшоу презентации и други развлекателни форми за разглеждане в лични компютри и потребителски електронни устройства
Czech[cs]
Počítačový software, který umožňuje uživatelům zaznamenávat audio, video, nepohyblivý obraz a jiné formy médií ze spotřebních elektronických zařízení, jmenovitě videokamer, videorekordérů a digitálních fotoaparátů, a editovat a kombinovat tyto formy médií pro tvorbu filmů, prezentací a jiných zábavných forem pro shlédnutí na osobních počítačích nebo spotřebních elektronických zařízeních
Danish[da]
Computersoftware, der gør brugere i stand til at indfange lyd, video, stillbilleder og andre former for medier fra forbrugerelektronikenheder, nemlig videokameraer, videobåndoptagere og digitale stillkameraer, og gør dem i stand til at redigerer og kombinere disse former for medier til oprettelse af film, lysbilledshows og andre underholdningsformer til visning på pc'er og forbrugerelektronikenheder
German[de]
Computersoftware, die dem Benutzer die Erfassung von Audio, Video, unbewegten Bildern und anderen Formen von Medien von Heimelektronikgeräten, nämlich Camcordern, Videokassettenrecordern und digitalen Standbildkameras sowie die Bearbeitung und Verbindung dieser Formen von Medien zur Erstellung von Spielfilmen, Diavorträgen und anderen Formen der Unterhaltung zum Betrachten auf Personalcomputern und Heimelektronikgeräten ermöglichen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών που επιτρέπει στους χρήστες τη λήψη ήχου, βίντεο, σταθερών εικόνων και άλλων μορφών μέσων από καταναλωτικές ηλεκτρονικές διατάξεις, συγκεκριμένα βιντεοκάμερες, συσκευές μαγνητοσκόπησης και ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και τη συρραφή και τον συνδυασμό των μορφών αυτών των μέσων με σκοπό τη δημιουργία κινηματογραφικών ταινιών, προβολών διαφανειών και άλλων ψυχαγωγικών μορφών για προβολή σε προσωπικούς υπολογιστές και καταναλωτικές ηλεκτρονικές διατάξεις
English[en]
Computer software that allows users to capture audio, video, still images, and other forms of media from consumer electronics devices, namely camcorders, VCRS, and digital still cameras, and to edit and combine these forms of media to create movies, slide shows, and other entertainment forms for viewing on personal computers and consumer electronic devices
Spanish[es]
Software informático que permite a los usuarios capturar audio, vídeo, imágenes fijas y otras formas de medios a partir de dispositivos electrónicos de consumo, en concreto, videocámaras, magnetoscopios, y cámaras digitales fijas, y para editar y combinar estas formas de medios para crear películas, proyección de diapositivas, y otras formas de entretenimiento para ver en ordenadores personales y dispositivos electrónicos de consumo
Estonian[et]
Arvutitarkvara, mis võimaldab kasutajatel salvestada heli, videoid, fotosid ja muid meediumivorme tarbijate elektroonilistest seadmetest, nimelt videokaamerad, videokaamerad ja digikaamerad, ja neid redigeerida ja kombineerida filmide, slaidiseansside ja muude meelelahutusvormide koostamiseks, et neid personaalarvutites ja tarbija elektroonilistes seadmetes vaadata
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat äänen, videokuvan, still-kuvien ja muiden mediamuotojen talteenoton kulutuselektroniikkalaitteista, nimittäin videokamerat, videonauhurit ja digitaaliset still-kamerat, sekä näiden mediamuotojen muokkauksen ja yhdistämisen elokuvien, diaesitysten ja muiden ajanvietemutoojen luomiseksi katsottavaksi henkilökohtaisilla tietokoneilla ja kulutuselektroniikkalaitteilla
French[fr]
Logiciels permettant aux utilisateurs d'obtenir du contenu audio, vidéo, des images fixes, et d'autres formes de contenu multimédia à partir de dispositifs électroniques de consommation, à savoir caméscopes, magnétoscopes, et appareils photographiques numériques, et de monter et de combiner ces formats sur des supports afin de créer des films, des diaporamas, et d'autres formes de divertissement à visualiser sur des ordinateurs personnels et des dispositifs électroniques de consommation
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára hangok, videók, állóképek és más formájú média kinyerését fogyasztói elektronikai eszközökből, azaz kamkorderekből, VCR-ekből, és digitális állóképes kamerákból, és a média ezen formáinak szerkesztését és kombinálását filmek, diavetítések és a szórakoztatás más formái létrehozására, személyi számítógépeken és fogyasztói elektronikai eszközökön való megnézésre
Italian[it]
Software che consente agli utenti l'acquisizione di audio, video, immagini fisse e altri tipi di media da dispositivi elettronici di consumo, ovvero telecamere con videoregistratore incorporato, videoregistratori e apparecchi fotografici digitali, nonché di montare e combinare le suddette forme di media per la creazione di film, serie di diapositive e altre forme di intrattenimento per visione su personal computer e dispositivi elettronici di consumo
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, suteikianti naudotojams galimybę rinkti garso, vaizdo įrašus, nejudančius paveikslėlius ir kitas medijos formas iš elektroninių vartotojo prietaisų, būtent vaizdo kamerų, vaizdajuosčių ir skaitmeninių fotoaparatų, taip pat galimybę montuoti ir jungti šias medijos formas, siekiant kurti filmus, pristatymus ir kitas pramogų formas, skirtas žiūrėti asmeniniuose kompiuteriuose ir elektroniniuose vartotojo prietaisuose
Latvian[lv]
Datoru programmatūra, kas ļauj lietotājiem iegūt audio, video, nekustīgus attēlus un cita veida medijus no patērētāju elektronikas ierīcēm, proti, videokamerām, videomagnetofoniem un digitālajiem fotoaparātiem, un rediģēt un kombinēt šos mediju veidus, lai radītu filmas, slīdrādes un citas izklaides formas aplūkošanai un personīgajiem datoriem, un patērētāju elektronikas ierīcēm
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter li jippermetti lil min jużah jaqbad awdjo, vidjow, immaġni fissi, u forom oħra ta' mezzi minn inġenji ta' l-elettronika tal-konsumatur, jiġifieri, kamkorders, VCRS, u kamaras diġitali fissi, u li jeditja u jikkombina dawn il-forom tal-midja biex joħolqu films, slide shows, u forom oħra ta' divertiment għall-wiri fuq kompjuters personali u inġenji elettroniċi għall-konsumatur
Dutch[nl]
Software die gebruikers in staat stelt audio, video, stilstaande beelden en andere mediavormen vast te leggen met toestellen op het gebied van consumentenelektronica, te weten camerarecorders, videorecorders en digitale reflexcamera's, en voor het bewerken en combineren van deze mediavormen voor het maken van films, diavoorstellingen en andere vormen van ontspanning te bekijken op personal computers en toestellen op het gebied van consumentenelektronica
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające użytkownikom utrwalanie audio, wideo, obrazów nieruchomych i innych rodzajów mediów z użytkowych urządzeń elektronicznych, mianowicie kamwidów, odtwarzaczy VCR i cyfrowych aparatów fotograficznych oraz edycję i łączenie tych rodzajów mediów w celu tworzenia filmów, pokazów slajdów i innych rodzajów rozrywki do oglądania na komputerach osobistych i użytkowych urządzeniach elektronicznych
Portuguese[pt]
Software que permite aos utilizadores a captura de áudio, de vídeo, de imagens fixas, e outos suportes a partir de dispositivos electrónicos de consumo, nomeadamente câmaras de vídeo portáteis (camcorders), vídeogravadores, câmaras fixas digitais e para editar e combinar esses suportes para criar filmes, apresentações e outras formas de divertimento para visualização em computadores pessoais e dispositivos electrónicos de consumo
Romanian[ro]
Software de calculator care permite utilizatorilor sa capteze sunete, imagini, fotografii, si alte tipuri de inregistrari pentru dispozitive electronice de larg consum, si anume camere de luat vederi, VCR-uri, si aparate foto digitale, si sa editeze si sa combine aceste tipuri de inregistrari pentru a crea filme, slide show-uri, si alte forme de divertisment pentru vizualizare pe calculatoare personale si pe dispozitive electronice de larg consum
Slovak[sk]
Počítačový softvér, ktorý umožňuje užívateľom zaznamenávať zvuk, video, statické obrazy a iné podoby médií zo spotrebných elektronických zariadení, menovite kamkordérov, videorekordérov a digitálnych fotoaparátov a upravovať a kombinovať tieto médiá pri výrobe filmov, prezentácií a iných podôb zábavy za účelom prezerania na osobných počítačoch a spotrebných elektronických zariadeniach
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, ki uporabnikom omogoča ujetje avdio, video posnetkov, fotografij in drugih oblik medijev izmed elektronskih naprav za široko potrošnjo, in sicer kamkorderjev, videorekorderjev in digitalne statičnih kamere ter urejanje in kombiniranje teh oblik medijev za ustvarjanje filmov, prikazov diapozitivov in drugih razvedrilnih oblik za gledanje na osebnih računalnikih in elektronskih napravah za široko potrošnjo
Swedish[sv]
Programvara som tillåter användare att hämta audio, video, stillbilder, och andra former av media från konsumentelektroniska anordningar, nämligen videokameror, videobandspelare, och digitala stillbildskameror, och att redigera och kombinera dessa former av media för att skapa filmer, diabildsvisningar, och andra nöjesformer och elektronisk konsumentutrustning