Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، وبعد 15 سنة ، يأتيه زائراً إنه أبوه ، حي
Bulgarian[bg]
15 години по-късно му идва гост.
Bosnian[bs]
Petnaest godina kasnije, stiže posetilac.
Czech[cs]
O 15 let později měl návštevu.
English[en]
Fifteen years later, he gets a visitor.
Spanish[es]
Quince años después, recibe una visita.
Estonian[et]
Viisteist aastat hiljem tuleb talle külaline.
French[fr]
Quinze ans plus tard, on cogne à sa porte.
Hebrew[he]
לאחר 15 שנה, יש לו מבקר.
Croatian[hr]
15 g. Kasnije, netko ga posjeti.
Hungarian[hu]
Tizenöt év múlva beállít valaki.
Italian[it]
Quindici anni dopo riceve una visita:
Lithuanian[lt]
ir staiga po penkiolikos metų jis atsiranda.
Dutch[nl]
Vijftien jaar later, krijgt hij bezoek.
Polish[pl]
/ Piętnaście lat później miał gościa.
Portuguese[pt]
15 anos mais tarde, recebe uma visita.
Romanian[ro]
Cincisprezece ani mai târziu, primeşte o vizită.
Slovak[sk]
O 15 rokov neskôr mal návštevu.
Slovenian[sl]
Petnajst let kasneje dobi obisk.
Serbian[sr]
Petnaest godina kasnije, stiže posetilac.
Swedish[sv]
Femton år senare får han besök.
Turkish[tr]
15 yıl sonra bir misafir gelmiş.