Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bør vi ikke tage ruterne op til fornyet overvejelse og bruge vores indflydelse til at styrke Den Internationale Søfartsorganisations rolle i processen?
German[de]
Sollten wir nicht erneut die Routen überprüfen und unser Gewicht in die Waagschale werfen, um die Position der IMO zu verbessern?
English[en]
Should we not reconsider all our options and use our influence to enhance the IMO's role in the process?
Spanish[es]
¿No deberíamos reconsiderar las rutas y utilizar nuestra influencia para fortalecer el papel de la OMI en este proceso?
Finnish[fi]
Meidän tulisi tarkastella uudelleen kaikkia reittejä ja käyttää vaikutusvaltaamme vahvistaaksemme IMO:n asemaa prosessissa.
French[fr]
Ne pourrions-nous à nouveau jeter un coup d'?il sur les itinéraires et renforcer le rôle de l'OMI en la matière, en faisant peser notre poids dans la balance ?
Italian[it]
Non dovremmo riprendere in esame tutte le rotte possibili e utilizzare la nostra influenza per potenziare il ruolo dell'OMI nel processo?
Dutch[nl]
Zouden we niet eens opnieuw naar de routes kijken en de rol van de IMO daarbij versterken en ons gewicht daar gebruiken?
Swedish[sv]
Borde vi inte studera rutterna på nytt, och därvid förstärka IMO:s roll och använda vår auktoritet på det området?