Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter at have studeret Bibelen et stykke tid holdt en 69-årig præst ved Nazareth Baptistkirke i Sydafrika en afskedsprædiken hvori han forklarede at han forlod kirken fordi han havde fundet vejen til evigt liv.
German[de]
Im Dezember 1968 hielt ein neunundsechzigjähriger Geistlicher der „Nazareth Baptist Church“ in Südafrika, nachdem er eine Zeitlang ein Bibelstudium gehabt hatte, seine Abschiedspredigt, in der er erklärte, er lege das Amt nieder, weil er den Weg gefunden habe, der zu ewigem Leben führe.
Greek[el]
Τον Δεκέμβριο του 1968, ύστερ’ από μία περίοδο Γραφικής μελέτης, ένας ηλικίας εξήντα εννέα ετών κληρικός της Βαπτιστικής Εκκλησίας Ναζαρέτ στη Νότιο Αφρική έκαμε ένα αποχαιρετιστήριο κήρυγμα, για να εξηγήση ότι αποχωρούσε από την εκκλησία διότι είχε εύρει την οδό που οδηγεί σε αιώνιο ζωή.
English[en]
In December 1968, after a period of Bible study, a sixty-nine-year-old clergyman of the Nazareth Baptist Church in South Africa gave a farewell sermon, explaining that he was leaving the church because he had found the way leading to eternal life.
Spanish[es]
En diciembre de 1968, después de un período de estudio bíblico, un clérigo de sesenta y nueve años de la Iglesia Bautista de Nazaret en la República Sudafricana dio un sermón de despedida, explicando que se iba de la iglesia porque había hallado el camino que lleva a la vida eterna.
French[fr]
En décembre 1968, un pasteur de soixante-neuf ans, appartenant à l’Église baptiste de Nazareth, en Afrique du Sud, qui étudiait la Bible depuis quelque temps, a déclaré dans un sermon d’adieu qu’il s’en allait parce qu’il avait trouvé le chemin conduisant à la vie éternelle.
Italian[it]
Nel dicembre del 1968, dopo un periodo di studio biblico, un ecclesiastico sessantanovenne della Chiesa Battista di Nazaret nella Repubblica Sudafricana fece un sermone d’addio, spiegando che lasciava la chiesa perché aveva trovato la via che conduce alla vita eterna.
Japanese[ja]
南アフリカのナザレ・バプテスト教会の69歳になる牧師は,家庭聖書研究をしばらくした後,1968年10月に辞職することになり,最後の説教をしました。 その中で教会を去る理由を説明し,とこしえの命に至る道を見いだしたからであると述べました。
Dutch[nl]
In december 1968 hield een negenenzestigjarige geestelijke van de Nazareth Baptist Church in Zuid-Afrika na een periode van bijbelstudie een afscheidspreek waarin hij uitlegde dat hij de kerk verliet omdat hij de weg had gevonden die tot eeuwig leven leidt.
Portuguese[pt]
Em dezembro de 1968, depois de um período de estudo bíblico, um clérigo de sessenta e nove anos de idade, da Igreja Batista de Nazaré, na África do Sul, proferiu um sermão de despedida, explicando que abandonava a igreja porque havia encontrado o caminho que conduz à vida eterna.