Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعدُّ سرقة الطعام تكتيكاً شائعاً ، و خصوصاً عندما يمتلك الحيوان خبرةً في ذلك
Bulgarian[bg]
Кражбата на храна е честа практика, особено там, където не съществува понятие за собственост.
Bosnian[bs]
Krađa hrane je uobičajena taktika, posebno ako je životinja stručna u tome.
Czech[cs]
Krást si potravu byla běžná taktika, zejména pokud v tom zvíře mělo praxi.
Greek[el]
Η κλοπή της τροφής είναι κοινή τακτική, και ειδικά όταν ένα ζώο κατέχει επιδεξιότητες.
English[en]
Stealing food is a common tactic, particularly where an animal possesses an expertise.
Spanish[es]
Robar la comida es una táctica común, sobre todo si el animal posee mucha experiencia.
Estonian[et]
Toidu varastamine on tavaline taktika, eriti siis kui mõni on selles kogenud.
Croatian[hr]
Krađa hrane je uobičajena taktika, posebno ako je životinja stručna u tome.
Hungarian[hu]
A zsákmány elorozása általános taktika, különösen, ha az állatnak speciális adottsága van.
Dutch[nl]
Voedsel stelen is een normale tactiek, vooral wanneer een dier de kennis van zaken bezit.
Polish[pl]
Kradzież pożywienia to powszechna taktyka. Szczególnie, zdobędzie się doświadczenie.
Portuguese[pt]
Roubar comida é uma tática comum, particularmente quando um animal possui uma expertise.
Romanian[ro]
Furtul hranei e o tactică obişnuită, mai ales când animalul are experienţă.
Russian[ru]
Кража пищи - это обычная тактика, особенно для животных, знающих в этом толк.
Slovak[sk]
Kradnúť si potravu bola bežná taktika, najmä ak v tom zviera malo prax.
Serbian[sr]
Krađa hrane je uobičajena taktika, posebno ako je životinja stručna u tome.
Turkish[tr]
Yiyecek çalmak yaygın bir taktiktir özellikle de, bir hayvan bu konuda uzmanlaşmışsa.