Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وخلال فترة النصف ساعة، في التصوير لم يتم تغيير أي حقنة منها.
Catalan[ca]
I durant aquesta mitja hora, no vam filmar que desemboliquessin cap xeringa.
Czech[cs]
A za celou půl hodinu, ani jedna nová střikačka nebyla zachycena, že by byla vybalena.
Danish[da]
Og i løbet af den halve time, filmes ikke én eneste sprøjte blive pakket ud.
German[de]
Und im Laufe der halben Stunde wurde nicht eine Spritze während des Films ausgepackt.
Greek[el]
Και κατά τη διάρκεια της μισής ώρας, ούτε μία σύριγγα δεν καταγράφηκε να βγαίνει από τη συσκευασία της.
English[en]
And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
Spanish[es]
Y en el curso de media hora, ni una sola jeringa fue filmada siendo estrenada.
Persian[fa]
و در طول مدت نیم ساعت حتی یک سرنگ در فيلم باز نميشود.
French[fr]
Et au cours de cette demi-heure, pas une seringue n'a été filmée en train d'être déballée.
Hebrew[he]
ובמהלך חצי שעה, לא צולם אפילו מזרק אחד שהוסרה עטיפתו.
Croatian[hr]
I tijekom pola sata, nismo snimili niti jednu novu špricu izvađenu iz zaštitne folije.
Hungarian[hu]
És több mint fél óra filmezés folyamán egyetlen fecskendő sem lett kicsomagolva.
Indonesian[id]
Selama setengah jam, tidak terlihat jarum yang dibuka segelnya.
Italian[it]
E nel corso di una mezz'ora, non una siringa è stata filmata mentre veniva estratta dal suo involucro.
Japanese[ja]
30分以上において 新しく開けられた 注射器は一つもありませんでした
Dutch[nl]
Gedurende dat half uur werd geen enkele spuit uitgepakt terwijl we filmden.
Polish[pl]
W ciągu tej pół godziny, nie udało się nam sfilmować żeby choć jedna strzykawka została odpakowana.
Portuguese[pt]
Durante meia hora, não foi filmada nenhuma nova seringa a ser aberta.
Romanian[ro]
Și într-o jumătate de oră, nicio seringă nouă nu a fost desfăcută.
Russian[ru]
И в течение получаса ни один шприц не был распакован.
Slovak[sk]
V priebehu pol hodiny sme nezaznamenali rozbalenie jedinej injekčnej striekačky.
Thai[th]
และตลอดครึ่งชั่วโมงนั้น ไม่มีหลอดฉีดยาแม้แต่อันเดียว ถูกจับภาพได้ว่าแกะห่อออกมาใหม่
Turkish[tr]
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.
Ukrainian[uk]
І протягом півгодини, ні один шприц не був знятий розпакованим.
Uzbek[uz]
Bu bir yarim soat ichida, bironta yangi spritzni ochishmadi.
Chinese[zh]
在半个小时里面,再也没有 打开一支新的注射器