Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(7) Tit kong kit ma Lucaden pa Jehovah gupido kwede i kot me United States, Canada, ki Grik.
Adangme[ada]
(7) Moo tsɔɔ sane komɛ nɛ a ye ngɛ kojomi he ngɛ United States, Canada, kɛ Greece.
Afrikaans[af]
(7) Verduidelik ’n paar van die regstryde wat in die Verenigde State, Kanada en Griekeland gevoer is.
Amharic[am]
(7) በዩናይትድ ስቴትስ፣ በካናዳ እና በግሪክ ስለተደረጉ የፍርድ ቤት ሙግቶች አብራራ።
Azerbaijani[az]
7) Birləşmiş Ştatlar, Kanada və Yunanıstanda gedən məhkəmə işləri barədə danışın.
Baoulé[bci]
(7) Kan Zoova i Lalofuɛ’m be su ndɛ nga be fa ɔli jɔlɛ difuɛ’m be ja su’n Amlɛnkɛn’m be lɔ’n, ɔ nin Glɛki’m be lɔ nin Kanada nvle’n nun lɔ’n i ndɛ kan (8) ?
Central Bikol[bcl]
(7) Ipaliwanag an nagkapira sa legal na mga pakikipaglaban sa Estados Unidos, Canada, asin Grecia.
Bulgarian[bg]
(7) Посочи какви правни битки били водени в САЩ, Канада и Гърция.
Bislama[bi]
(7) Yu tokbaot sam kot kes long Amerika, Kanada, mo Gris.
Catalan[ca]
(7) Explica algunes de les batalles legals que van tenir lloc als Estats Units, al Canadà i a Grècia.
Garifuna[cab]
7) Írida humá fiú lídangiñe wuribu lánina lúrudu le ageindawagúbei Meriga, Canadá luma Güresia.
Cebuano[ceb]
(7) Unsa ang pipila ka kaso sa korte nga atong gisang-at sa United States, Canada, ug Greece?
Seselwa Creole French[crs]
(7) Nonm serten ka ki ti al devan lakour Leta-z-ini, Kanada ek Lagres e eksplike ki ti arive.
Czech[cs]
(7) Vysvětli, čeho se týkaly některé právní bitvy, k nimž došlo ve Spojených státech, Kanadě a Řecku.
Chuvash[cv]
7) Пӗрлешӳллӗ Штатсенче, Канадӑра тата Грецире судра пӑхса тухнӑ хӑш-пӗр ӗҫсем пирки каласа парӑр.
Welsh[cy]
(7) Disgrifiwch rai o’r brwydrau cyfreithiol a ddigwyddodd yn yr Unol Daleithiau, Canada, a Gwlad Groeg.
Danish[da]
(7) Nævn nogle af de retssager der blev ført i USA, Canada og Grækenland.
German[de]
(7) Beschreibe einige Rechtskämpfe, die in den Vereinigten Staaten, in Kanada und in Griechenland ausgefochten wurden.
Dehu[dhv]
(7) Qeje pengöne jë la itre hna iuti sai pin ngöne la itre hnakootr ka tru e États-Unis me Canada me Grèce.
Jula[dyu]
7) Etazini, Kanada ani Grɛki jamanaw na, Jehova Seerew ye ɲɔgɔn sama-sama ni faamanw ye koo minw na kititigɛsow la, i k’u dɔw fɔ.
Ewe[ee]
(7) Ƒo nu tso senya siwo nɔviawo he le United States, Canada, kple Greece la ŋu.
Greek[el]
(7) Περιγράψτε μερικές από τις νομικές μάχες που δόθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, στον Καναδά και στην Ελλάδα.
English[en]
(7) Explain some of the legal battles that were fought in the United States, Canada, and Greece.
Spanish[es]
7) Mencione algunas de las batallas legales que se pelearon en Estados Unidos, Canadá y Grecia.
Estonian[et]
7) Jutusta õiguslikest lahingutest USA-s, Kanadas ja Kreekas.
Persian[fa]
۷) توضیح دهید که شاهدان یَهُوَه در ایالات متحده آمریکا، کانادا و یونان با چه مشکلات قانونیای مواجه شدند.
Finnish[fi]
7) Millaisia oikeustaisteluja käytiin Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Kreikassa?
Faroese[fo]
(7) Greið frá summum av teimum rættarmálunum, sum vórðu førd í USA, Kanada og Grikkalandi.
French[fr]
7) Quelles batailles juridiques ont eu lieu aux États-Unis, au Canada et en Grèce ?
Ga[gaa]
(7) Tsɔɔmɔ saji komɛi ni akɛtee saneyelihei yɛ United States, Canada, kɛ Greece.
Gilbertese[gil]
(7) Kabwarabwarai tabeua kaboowi ake a karaoaki n te United States, Canada, ao Greece.
Guarani[gn]
7) Emombeʼu mbaʼéichapa ñane ermanokuéra odefendevaʼekue umi mbaʼe ogueroviáva, Estados Unidos, Canadá ha Gréciape.
Wayuu[guc]
7) Püküja kasa nekerojiraaka achiirua na wawalayuukana suluʼu laülaapia chayaa Estados Unidos, Canadá otta Grecia.
Gun[guw]
(7) Basi zẹẹmẹ whẹho he yin zize yì owhẹ̀ nukọn to États-Unis, Canada po Grèce po delẹ tọn.
Ngäbere[gym]
7) Kukwe medenbätä ja tuani kwetre gobranbe kä Estados Unidos, Canadá, bätä Grecia yekänti ye mäkwe mika gare.
Hebrew[he]
(7) ספר על כמה מן המאבקים המשפטיים שהתנהלו בארצות־הברית, קנדה ויוון.
Hiligaynon[hil]
(7) Ipaathag ang mga pagpakigbato sa korte sang mga Saksi sa Estados Unidos, Canada, kag Gresya.
Hmong[hmn]
(7) Piav seb tej nom tswv thiab cov kwvtij tau sib hais plaub li cas hauv tebchaws United States, Canada, thiab Kili.
Croatian[hr]
(7) Navedi neke pravne bitke koje su se vodile u Sjedinjenim Državama, Kanadi i Grčkoj.
Haitian[ht]
7) Fè yon ti pale sou kèk batay jiridik Temwen yo te fè nan peyi Etazini, Kanada ak Lagrès.
Hungarian[hu]
7. Említs meg olyan jogi csatákat, melyek az Egyesült Államokban, Kanadában és Görögországban zajlottak!
Armenian[hy]
7) Իրավաբանական ի՞նչ պայքար տեղի ունեցավ ԱՄՆ-ում, Կանադայում եւ Հունաստանում։
Western Armenian[hyw]
7) Միացեալ Նահանգներու, Քանատայի եւ Յունաստանի մէջ մղուած օրինական կարգ մը պայքարները բացատրէ։
Indonesian[id]
(7) Jelaskan beberapa perjuangan di bidang hukum di Amerika Serikat, Kanada, dan Yunani.
Iloko[ilo]
(7) Ilawlawagyo dagiti sumagmamano a kaso a naiyuli iti korte idiay Estados Unidos, Canada, ken Greece.
Icelandic[is]
(7) Fyrir hvaða réttindum börðust vottarnir í Bandaríkjunum, Kanada og á Grikklandi?
Italian[it]
(7) Spiegate quali furono alcune battaglie legali combattute negli Stati Uniti, in Canada e in Grecia.
Japanese[ja]
7)米国,カナダ,ギリシャで,どんな法廷闘争が行なわれましたか。(
Georgian[ka]
7) რა იურიდიული ბრძოლები მიმდინარეობდა შეერთებულ შტატებში, კანადასა და საბერძნეთში?
Kamba[kam]
(7) Elesya amwe ma matambya ala moosiwe nĩ Ngũsĩ sya Yeova kũtetea mũĩkĩĩo woo kwosana na mĩao kũya Amelika, Kananda, na Ukiliki.
Kongo[kg]
(7) Tendula mutindu Bambangi ya Yehowa vandaka kusamba na batribinale na États-Unis, na Canada, mpi na Grese.
Kikuyu[ki]
(7) Taarĩria mamwe ma maciira marĩa maahootanirũo U.S., Kanada, na Ngiriki.
Kuanyama[kj]
(7) Yelifa nghee Eendombwedi mOilongo ya Hangana, moKanada nosho yo muGreka da li da kondjela oufemba wado wopaveta.
Kazakh[kk]
7) АҚШ-тағы, Канададағы және Грекиядағы кейбір сот істері туралы айтып бер.
Kalaallisut[kl]
(7) USA-mi, Canadami Grækenlandimilu eqqartuussinikkut ingerlanneqarsimasut nassuiakkit.
Kimbundu[kmb]
(7) Lombolola o kufundisa kua bhiti mu jixi ja Estados Unidos, Canadá ni Grécia.
Korean[ko]
(7) 미국, 캐나다, 그리스에서 있었던 몇 가지 법적 투쟁에 관해 설명해 보십시오.
Konzo[koo]
(7) Soborera emisango eya Abema ba Yehova basinga omwa Amerika, Canada, ne Greece.
Kaonde[kqn]
(7) Londololai makatazho amo o bapichilemo mu United States, Canada ne Greece.
Kwangali[kwn]
(7) Faturura nompanguro edi da horokere moAmerika, Kanada ntani Gereka.
San Salvador Kongo[kwy]
(7) Yika mambu banwana mau Mbangi za Yave muna sikidisa e salu kiau kia samuna nsangu zambote kuna Estados Unidos, Canadá ye Grécia.
Kyrgyz[ky]
7) Кошмо Штаттарда, Канадада жана Грецияда кандай соттор болгонун айтып бергиле.
Ganda[lg]
(7) Egimu ku misango Abajulirwa ba Yakuwa gye baawangula mu Amerika, Canada, ne mu Buyonaani gye giruwa?
Lingala[ln]
(7) Lobelá ndenge Batatoli ya Yehova balongaki na batribinale na États-Unis, na Canada, mpe na Grèce.
Lithuanian[lt]
7) Kokios teisinės kovos vyko Jungtinėse Valstijose, Kanadoje ir Graikijoje?
Luba-Katanga[lu]
(7) Tela bulwi bwalwilwe mu bidye mu États-Unis, Kanada, ne mu Grèce.
Luo[luo]
(7) Ler ane moko kuom kes madongo ma noyal e kot e pinje mag Amerka, Kanada, kod Greece.
Huautla Mazatec[mau]
7) Tikʼaxki̱ kʼai je kjoa xi kisʼele je testigole Jeobá ya Estados Unidos, Canadá kao Grecia xi saʼnda ngixko̱n kjoatéxoma kichomani.
Coatlán Mixe[mco]
7) Nigäjpx tuˈuk peky majtsk peky ti nyitsiptuundë nmëguˈukˈäjtëm mä ja gobiernë diˈib Estados Unidos, Canadá ets Grecia.
Malagasy[mg]
7) Lazao ny sasany tamin’ireo ady ara-pitsarana tany Etazonia sy Kanada ary Gresy.
Mískito[miq]
7) Miriki kuntrika, Canadá bara Grecia ra, muihni lakri nani layar nani wal aiklabanka nani win takan ba dukiara aisas.
Macedonian[mk]
7) Објасни некои од правните битки што се воделе во САД, Канада и Грција.
Mòoré[mos]
7) Togs-y tõogr nins a Zeova Kaset rãmbã sẽn paam bʋ-kaoodbã taoor Etazĩni, Kanada la Gɛrɛs.
Malay[ms]
(7) Ceritakan beberapa perjuangan perundangan di Amerika Syarikat, Kanada, dan Greece.
Maltese[mt]
(7) Spjega xi ftit mill- battalji legali li ġew miġġildin fl- Istati Uniti, fil- Kanada, u fil- Greċja.
Norwegian[nb]
(7) Fortell om noen av de juridiske slagene som ble utkjempet i USA, Canada og Hellas.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
7) Xikonijto seki neskayomej keman itaixpantijkauan Jiova motajtouijkej ininixpan tekiuanij itech altepet Estados Unidos, Canadá uan Grecia.
Nepali[ne]
(७) अमेरिका, क्यानाडा र ग्रीसका यहोवाका साक्षीहरूले लडेका केही कानुनी लडाइँबारे बताउनुहोस्।
Ndonga[ng]
(7) Popya kutya iipotha yini ya li ya kondjelwa mompangu yaAmerika, yaCanada, nosho wo muyaGreka.
Niuean[niu]
(7) Fakamaama falu taufetului matafakatufono he tau Faahi Kaufakalataha, Kanatā, mo Heleni.
Dutch[nl]
(7) Vertel iets over de juridische strijd die in de Verenigde Staten, Canada en Griekenland is gevoerd.
South Ndebele[nr]
(7) Hlathulula ezinye izipi ezingokomthetho ezalwiwako e-United States, eCanada, neGrisi.
Northern Sotho[nso]
(7) Hlalosa tše dingwe tša dintwa tša semolao tšeo di lwelwego United States, Canada le Greece.
Nyaneka[nyk]
(7) Hangununa ononkhono patyi ononene valinga opo vetavelwe okulihonekesa ku kaputu mo Estados Unidos, no mo Kanadaa no mo Gresia.
Nyankole[nyn]
(7) Gamba emanja ezimwe ezi abeegi ba Baibuli baasingwire omuri United States, Canada, na Greece.
Nzima[nzi]
(7) Kilehile edwɛkɛ bie mɔ mɔɔ bɛvale bɛhɔle kɔɔto wɔ United States, Canada nee Greece la anu.
Oromo[om]
(7) Injifannoowwan mana murtii wajjin walqabataniifi Yunaayitid Isteetis, Kaanaadaafi Giriikiitti argaman tokko tokko dubbadhu.
Ossetic[os]
7) Радзур, Америкӕйы Иугонд Штатты, Канадӕйы ӕмӕ Грецийы тӕрхондӕтты цы хъуыддӕгтӕ ӕвзӕрстой, уыдоны тыххӕй.
Pangasinan[pag]
(7) Ipaliwawa so arum ed saray kaso ya indepensa dad korte diad United States, Canada, tan Greece.
Papiamento[pap]
(7) Menshoná algun di e kasonan legal ku a ser bringá na Merka, Canada i Gresia.
Polish[pl]
7) Opisz niektóre batalie prawne stoczone w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Grecji.
Portuguese[pt]
(7) Explique algumas das batalhas jurídicas travadas nos Estados Unidos, Canadá e Grécia.
Quechua[qu]
7) Ima juiciokunamantaq Jehoväpa testïgonkuna chäyarqan Estados Unïdoschö, Canadächö y Greciachö.
Ayacucho Quechua[quy]
7) Willarimuy Estados Unidos, Canadá hinaspa Grecia nacionkunapi quejakunaman chayasqankumanta.
Cusco Quechua[quz]
7) Willay Estados Unidos, Canadá Grecia nacionkunawan juiciokuna aparikusqanta.
Rundi[rn]
(7) Nuvuge urugamba abasavyi ba Yehova barwanye mu vy’amategeko muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, muri Kanada no mu Bugiriki.
Ruund[rnd]
(7) Rumburil yijil yimwing yijim yashikena mu kurishish mu États-Unis, mu Canada, ni mu Grèce.
Romanian[ro]
7) Menţionaţi câteva bătălii juridice purtate în Statele Unite, Canada şi Grecia.
Russian[ru]
7) Расскажите о некоторых судебных разбирательствах, которые велись в Соединенных Штатах, Канаде и Греции.
Kinyarwanda[rw]
(7) Vuga imanza zimwe na zimwe Abahamya ba Yehova baburanye muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, muri Kanada no mu Bugiriki.
Sena[seh]
(7) Longani kuwangisira kukulu kakamwe kudacitwa toera kukhazikisa ufulu wathu ku Estados Unidos, Kanada, na Gresya.
Sango[sg]
(7) Fa tongana nyen na Amerika, Canada nga na Grèce aita atiri lani ngangu na gbele ada ngbanga ti tene ndia ayeda na kusala ti ala.
Sinhala[si]
(7) ඇමරිකාවේ, කැනඩාවේ සහ ග්රීසියේ සිදු වූ නඩු විභාග ගැන විස්තර කරන්න.
Sidamo[sid]
(7) Yihowa gosa Yunayitidi Isteetisete, Kanaadahonna Giriikete yekkeerantinota higgete yekkeero xawisi.
Slovak[sk]
(7) Opíš niektoré právne boje vybojované v Spojených štátoch, Kanade a Grécku.
Samoan[sm]
(7) Faamatala mai nisi o fetauaʻiga faaletulafono na faia i le Iunaite Setete, Kanata ma Eleni.
Shona[sn]
(7) Tsanangura dzimwe nyaya dzine chokuita neZvapupu dzakaendeswa kumatare muUnited States, Canada, uye Greece.
Albanian[sq]
(7) Shpjegoni disa nga betejat ligjore që u bënë në Shtetet e Bashkuara, Kanada dhe Greqi.
Serbian[sr]
(7) Navedi neke pravne bitke koje su vođene u Sjedinjenim Državama, Kanadi i Grčkoj.
Sranan Tongo[srn]
(7) Fruteri fa den krutu-afersi fu wi ben waka na ini Amerkankondre, Kanada, nanga Grikikondre.
Swati[ss]
(7) Chaza lamanye emacala labekwa boFakazi kulamave lalandzelako: EMelika, Canada, naseGreece.
Southern Sotho[st]
(7) Hlalosa se etsahetseng linyeoeng tse ling tse ileng tsa ea makhotleng a United States, Canada le Greece.
Swedish[sv]
7) Beskriv några av de rättstvister som utkämpades i USA, Kanada och Grekland.
Swahili[sw]
(7) Eleza baadhi ya mapambano ya kisheria yaliyofanyika Marekani, Kanada, na Ugiriki.
Congo Swahili[swc]
(7) Eleza mapambano fulani ya kisheria yaliyofanyika huko Etas-Unis, Canada, na Grèce.
Tetun Dili[tdt]
(7) Konta toʼok kona-ba kazu balu iha tribunál neʼebé Testemuña ba Jeová sira hasoru iha rai-Estadus Unidus, Kanadá, no Grésia?
Tajik[tg]
7) Дар бораи баъзе аз мурофиаҳои судие, ки дар Иёлоти Муттаҳида, Канада ва Юнон барпо шуда буданд, нақл кунед.
Thai[th]
(7) จง อธิบาย การ ต่อ สู้ ทาง คดี ที่ เกิด ขึ้น ใน สหรัฐ, แคนาดา, และ กรีซ.
Tigrinya[ti]
(7) ገለ ኻብቲ ኣብ ሕቡራት መንግስትታት ኣመሪካን ካናዳን ግሪኽን እትገብረ ሕጋዊ ቓልስታት ግለጽ።
Turkmen[tk]
7. ABŞ-da, Kanadada we Gresiýada suduň sereden käbir işleri barada gürrüň beriň.
Tagalog[tl]
(7) Ano ang ilan sa mga kasong ipinakipaglaban ng mga Saksi sa Estados Unidos, Canada, at Greece?
Tetela[tll]
7) Enongo akɔna wakatɔlɛ Ɛmɛnyi wa Jehowa la ntondo ka lɛɛta lo wodja wa w’États-Unis, Canada ndo lo wodja wa Grèce.
Tswana[tn]
(7) Tlhalosa dingwe tsa dintwa tsa molao tse di ileng tsa nna teng kwa United States, Canada le Greece.
Tongan[to]
(7) Fakamatala‘i ‘a e ni‘ihi ‘o e ngaahi fepaki fakalao na‘e hoko ‘i ‘Amelika, Kānata, mo Kalisí.
Papantla Totonac[top]
7) Kawanti tukuya taʼakglhuwa analh kEstados Unidos, kCanadá chu kʼGrecia.
Turkish[tr]
(7) Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Yunanistan’da verilen bazı hukuk mücadelelerini anlatın.
Tsonga[ts]
(7) Hlamusela tin’wana ta tinyimpi ta swa nawu leti lwiweke eUnited States, Canada ni le Greece.
Tswa[tsc]
(7) Tlhamusela lezi zi mahilweko le Estados Unidos, Canadá, ni le Grekia kasi a Timboni ti kota ku xumayela.
Tatar[tt]
7) Кушма Штатларда, Канадада һәм Грециядә үткән кайбер юридик көрәшләр турында сөйләп бир.
Tumbuka[tum]
Para ndimo viliri, mukuyana waka na Timote uyo wakuzunulika mu Baibolo.
Twi[tw]
(7) Ka nsɛm a wodii wɔ asɛnnibea wɔ United States, Canada, ne Greece no bi ho asɛm.
Tahitian[ty]
(7) A faataa i te tahi mau aroraa i mua i te ture i Marite, Kanada e i Heleni?
Tzotzil[tzo]
7) Alo kʼusitik laj yichʼ chapanel ta snail chapanobbail ta Estados Unidos, Canadá xchiʼuk Grecia.
Ukrainian[uk]
7) Розкажіть, які судові процеси проводились у Сполучених Штатах Америки, Канаді та Греції.
Umbundu[umb]
(7) Lombolola a kanga a pita ko Estados Unidos, ko Kanada, kuenda ko Helasi.
Urdu[ur]
(۷) کچھ ایسے مقدموں کے بارے میں بتائیں جو یہوواہ کے گواہوں نے ریاستہائے متحدہ، کینیڈا اور یونان میں لڑے۔
Venda[ve]
(7) Ṱalutshedzani dziṅwe nndwa dza zwa mulayo dze dza lwiwa ngei United States, Canada na Greece.
Vietnamese[vi]
(7) Hãy giải thích một số vụ đấu tranh về pháp lý đã diễn ra ở Hoa Kỳ, Canada và Hy Lạp.
Makhuwa[vmw]
(7) Mutthokiherye moota saaphukiwe aya saana milattu sa anna Estados Unidos, Canadá ni oGresia.
Wolaytta[wal]
(7) Amarkkan, Kanaadaaninne Giriiken mootidi shatimmidobatuppe amaridaagaa yoota.
Waray (Philippines)[war]
(7) Ano an pipira nga kaso nga gin-atubang han mga Saksi ha Estados Unidos, Canada, ngan Greece?
Wallisian[wls]
(7) Kotou fakamatala te ʼu fihi ʼaē neʼe hoko ʼi te ʼu telepinale ʼi Amelika, ʼi Kanata pea mo ʼi Keleka.
Xhosa[xh]
(7) Chaza amanye wamatyala ezomthetho aliwa eUnited States, eKhanada naseGrisi.(
Isthmus Zapotec[zai]
7) Bizeeteʼ xi guendanagana gúpacabe para guyécabe nezalú juez ndaaniʼ guidxi Estados Unidos, Canadá ne Grecia.
Chinese[zh]
7) 请说说发生在美国、加拿大和希腊的法律诉讼。(
Zande[zne]
(7) Oni pekenga pa bete agu angbanga i apehe United States yo, Kanada yo, na Greece yo.
Zulu[zu]
(7) Chaza ezinye zezimpi ezingokomthetho ezalwiwa e-United States, eCanada naseGreece.