Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar orkimbai [die tsetsevlieg]?
Cebuano[ceb]
Apan sa orkimbai [langawng tsetse]?
Czech[cs]
Ale orkimbai [moucha tse-tse]?
German[de]
Aber die Orkimbai [Tsetsefliege]?
Ewe[ee]
Gake orkimbai [togbato] ya ɖe?
Greek[el]
Αλλά μπροστά στην ορκιμπάι [τη μύγα τσε τσε];
English[en]
But with orkimbai [tsetse fly]?
Finnish[fi]
Entä kun kohtaamme orkimbain [tsetsekärpäsen]?
Croatian[hr]
Ali što kad je orkimbai [ce-ce muha] u pitanju?
Hungarian[hu]
De mi a helyzet az orkimbaival [ceceléggyel]?
Indonesian[id]
Tetapi menghadapi orkimbai [lalat tsetse]?
Iloko[ilo]
Ngem no iti orkimbai [tsetse fly]?
Italian[it]
Ma con l’orkimbai [mosca tse-tse]?
Korean[ko]
그러나 오르킴바이[체체파리]에 대해서는 어떻습니까?
Malagasy[mg]
Fa ny amin’ny orkimbai [lalitra tsetse] kosa?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഓർക്കിംബൈയുടെ [സെസി ഈച്ച] കാര്യത്തിലോ?
Norwegian[nb]
Men overfor orkimbai [tsetsefluen]?
Dutch[nl]
Maar orkimbai [de tseetseevlieg]?
Northern Sotho[nso]
Eupša go thwe’ng ka orkimbai [ntšhitsetse]?
Nyanja[ny]
Koma bwanji ponena za orkimbai [ntchentche ya kambalame]?
Polish[pl]
Ale orkimbai [mucha tse-tse]?
Portuguese[pt]
Mas e a orkimbai [tsé-tsé]?
Romanian[ro]
Însă cu orkimbai [musca ţeţe]?
Russian[ru]
А перед оркимбай [цеце]?
Slovak[sk]
Ale orkimbai [mucha tse-tse]?
Slovenian[sl]
Kaj pa pri orkimbai [muhi cece]?
Shona[sn]
Asi neorkimbai [mhesvi]?
Serbian[sr]
Ali sa orkimbajom [cece-muvom]?
Southern Sotho[st]
Empa ha e le orkimbai [ntsintsi ea tsetse] eona?
Swedish[sv]
Men hur är det med orkimbai [tsetseflugan]?
Swahili[sw]
Lakini orkimbai [mbung’o]?
Tamil[ta]
ஆனால் ஆர்கிம்பை [செட்ஸி ஈ] குறித்ததிலோ?
Telugu[te]
అయితే ఓర్కీంబై [సీసీ ఈగ] విషయంలో?
Tagalog[tl]
Subalit sa orkimbai [tsetse fly]?
Tswana[tn]
Mme fa e le ka orkimbai [ntsi ya tsetse]?
Tsonga[ts]
Kambe loko ku ta orkimbai [seke]?
Twi[tw]
Na orkimbai [ɔtɛn] nso ɛ?
Tahitian[ty]
E te orkimbai [te ra‘o tsé-tsé] râ?
Xhosa[xh]
Kodwa kuthekani nge-orkimbai [i-tsetse fly]?
Yoruba[yo]
Àmọ́ ní ti orkimbai [irù] ńkọ́?
Chinese[zh]
我们用棍打死黑树蛇,跟怒象对峙也临危不乱。
Zulu[zu]
Kodwa kuyi-orkimbai [impukuvane]?