Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يصطاد ( نانوك ) الـ " أوجيوك "... الفقمة الكبيرة.
Bulgarian[bg]
Как Нанук ловува " огджук " - голям тюлен.
Greek[el]
Πώς ο Νανούκ κυνήγα τη μεγάλη φώκια.
Spanish[es]
Cómo Nanook caza el " Ogjuk ", la gran foca.
French[fr]
Comment Nanouk chasse " Ogjuk ", le grand phoque.
Armenian[hy]
Նանուկը որսում է " օգջուկին " ՝ մեծ փոկին:
Italian[it]
Come Nanook caccia la " Ogjuk ", la grande foca.
Portuguese[pt]
Como Nanook caça o " Ogjuk " - a grande foca.
Romanian[ro]
Cum Nanook vânează " Ogjuk ", marea focă.
Serbian[sr]
Kako Nanuk lovi " Ogjuka " - veliku foku.