Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذا المنزل كل القرارات لي
Bulgarian[bg]
В това домакинство, аз взимам решенията!
Czech[cs]
V této domácnosti rozhoduji já!
German[de]
In diesem Haus habe ich das Sagen!
Greek[el]
Μέσα σε αυτό το σπίτι, εγώ παίρνω όλες τις αποφάσεις!
English[en]
Within this household, I make all the decisions!
Spanish[es]
¡ Yo tomo las decisiones en esta casa!
French[fr]
Dans ce ménage, c'est moi qui prends toutes les décisions!
Hebrew[he]
בבית הזה, אני מחליט את כל ההחלטות!
Hungarian[hu]
A ti dolgotok a házi munka, enyém a döntés!
Indonesian[id]
Dalam rumah ini, aku yang membuat keputusan!
Italian[it]
In questa casa prendo io tutte le decisioni!
Polish[pl]
W tym domu, to ja podejmuję wszelkie decyzje!
Portuguese[pt]
Eu tomo as decisões nesta casa!
Romanian[ro]
În această gospodărie, eu iau toate deciziile!
Russian[ru]
В этом доме все решения принимаю я!
Slovenian[sl]
V tem gospodinjstvu, sprejemam vse odločitve jaz!
Serbian[sr]
U ovom domaćinstvu ja odlučujem!
Turkish[tr]
Bu evde bütün kararları ben veririm!