Besonderhede van voorbeeld: 4148623224631523184

Bulgarian

По-голямата част от съответните мерки за комбиниран контрол на няколко вида емисии са: а) забрана за изгаряне на определени видове селскостопански отпадъци, включени в приложение III към Директивата относно НТЕ (което намалява PM2.5, ЛОС, NH3, както CO и CH4); б) контрол върху емисиите от печки на дърва съгласно стандартите за екопроектиране (което намалява PM2.5, ЛОС, NOx и NH3, както и CO и CH4), и в) контрол върху емисиите от печки на въглища, също съгласно екопроектирането (което намалява PM2.5, ЛОС, SO2 и NOx).

Czech

Nejdůležitější příslušná spoluomezující opatření jsou a) zákaz spalování zemědělského odpadu obsažený v příloze III směrnice NECD (což snižuje emise PM2,5, VOC, NH3, jakož i CO a CH4) b) omezování emisí z kamen na dřevo podle norem pro ekodesign (což snižuje emise PM2,5, VOC, NOx a NH3, jakož i CO a CH4) a c) omezování emisí z kamen na uhlí, také na základě ekodesignu (což snižuje emise PM2,5, VOC, SO2 a NOx).

Danish

De mest relevante samreduktionsforanstaltninger er a) forbud mod afbrænding af landbrugsaffald i bilag III til direktivet om nationale emissionslofter (hvilket reducerer PM2,5, VOC, NH3 samt CO og CH4) b) begrænsning af emissioner fra træfyrede ovne, så de overholder standarderne for miljøvenligt design (hvilket reducerer PM2,5, VOC, NOx og NH3 samt CO og CH4) og c) begrænsning af emissioner fra kulfyrede ovne, ligeledes i henhold til standarderne om miljøvenligt design (hvilket reducerer PM2,5, VOC, SO2 og NOx).

German

Die „Co-Control“-Maßnahmen mit den deutlichsten positiven Nebeneffekten sind a) das Verbot der landwirtschaftlichen Abfallverbrennung gemäß Anhang III der Richtlinie über nationale Emissionshöchstmengen (Senkung der PM2.5-, VOC, NH3- sowie CO- und CH4-Emissionen), b) die Minderung der Emissionen von Holzöfen nach Standards der umweltgerechten Gestaltung (Senkung der PM2.5-, VOC-, NOx- und NH3- sowie CO- und CH4-Emissionen) und c) die Minderung der Emissionen aus Kohleöfen, ebenfalls aufgrund der umweltgerechten Gestaltung (Senkung der PM2.5-, VOC-, SO2- und NOx-Emissionen).

Greek

Τα σημαντικότερα μέτρα συνδυασμένου ελέγχου είναι: α) απαγόρευση καύσης γεωργικών αποβλήτων, όπως προβλέπει το παράρτημα III της οδηγίας ΕΑΟΕ (που μειώνει τις εκπομπές PM2.5, ΠΟΕ, NH3 καθώς και CO και CH4) β) έλεγχος των εκπομπών από θερμάστρες ξύλου σύμφωνα με τα πρότυπα οικολογικού σχεδιασμού (που μειώνει τις εκπομπές PM2.5, ΠΟΕ, NOx και NH3 καθώς και CO και CH4) και γ) έλεγχος των εκπομπών από θερμάστρες άνθρακα, επίσης στο πλαίσιο του οικολογικού σχεδιασμού (που μειώνει τις εκπομπές PM2.5, ΠΟΕ, SO2 και NOx).

English

The most relevant co-control measures are a) the ban of agricultural waste burning included in Annex III of the NECD (which reduces PM2.5, VOC, NH3, as well as CO and CH4) b) control of emissions from wood stoves to Ecodesign standards (which reduces PM2.5, VOC, NOx and NH3, as well as CO and CH4) and c) control of emissions from coal stoves, also under Ecodesign (which reduces PM2.5, VOC, SO2 and NOx).

Spanish

Las medidas de control combinado más importantes son: a) la prohibición de la quema de residuos agrícolas a que se refiere el anexo III de la Directiva (UE) 2016/2284 (con la que se reducen las emisiones de PM2,5, COV y NH3, así como de CO y CH4); b) el control de las emisiones de las estufas de leña de acuerdo con las normas del diseño ecológico (con lo que se reducen las emisiones de PM2,5, COV, NOx y NH3, así como de CO y CH4); y c) el control de las emisiones de las estufas de carbón, también en virtud de las normas del diseño ecológico (con lo que se reducen las emisiones de PM2,5, COV, SO2 y NOx).

Estonian

Kõige olulisemad koosvähendamise meetmed on järgmised: a) õhusaasteainete riiklike ülemmäärade direktiivi III lisas esitatud põllumajandusjäätmete põletamise keeld (väheneb nii PM2,5-osakeste, LOÜ, NH3 kui ka CO ja CH4 heide), b) puitu kasutavate kütteseadmete heite vähendamine vastavalt ökodisaini normidele (väheneb nii PM2,5-osakeste, LOÜ, NOx ja NH3 kui ka CO ja CH4 heide) ning c) kivisütt kasutavate kütteseadmete heite vähendamine samuti ökodisaini normide alusel (väheneb PM2,5-osakeste, LOÜ, SO2 ja NOx heide).

Finnish

Merkityksellisimmät yhteisesti vaikuttavat toimenpiteet ovat a) päästörajadirektiivin liitteeseen III sisältyvä maatalouden jätteiden polttamisen rajoittaminen (vähentää pienhiukkasten, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden ja ammoniakin sekä hiilidioksidin ja metaanin päästöjä, b) puu-uunien päästöjen rajoittaminen ekologista suunnittelua koskevien normien mukaisesti (vähentää pienhiukkasten, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, typen oksidien ja ammoniakin sekä hiilidioksidin ja metaanin päästöjä) ja c) hiiliuunien päästöjen rajoittaminen, myös ekologista suunnittelua koskevien normien mukaisesti (vähentää pienhiukkasten, haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, rikkidioksidin ja typen oksidien päästöjä).

French

Les mesures de réduction entraînant des avantages associés les plus pertinentes sont: a) l’interdiction de l’incinération des déchets agricoles prévue à l’annexe III de la directive PEN (qui réduit les émissions de PM2,5, de COV et de NH3, ainsi que celles de CO et de CH4); b) la réduction des émissions provenant des poêles à bois selon les normes d’écoconception (qui réduit les émissions de PM2,5, de COV, de NOx et de NH3, ainsi que celles de CO et de CH4); et c) le contrôle des émissions provenant des poêles à charbon, également au titre de l’écoconception (qui réduit les émissions de PM2,5, de COV, de SO2 et de NOx).

Hungarian

A legrelevánsabb együttes ellenőrzési intézkedések a) a nemzeti kibocsátási határértékekről szóló irányelv III. mellékletében a mezőgazdasági hulladék égetésére vonatkozóan előírt tilalom (amely csökkenti a PM2,5, a VOC, az NH3, valamint a CO és a CH4 kibocsátását), b) a fatüzelésű kályháknak a környezettudatos tervezésből adódó kibocsátás-szabályozása (amely csökkenti a PM2,5, a VOC, a NOx és az NH3, valamint CO és a CH4 kibocsátását,) továbbá c) a széntüzelésű kályháknak szintén a környezettudatos tervezésből adódó kibocsátás-szabályozása (amely csökkenti a PM2,5, a VOC, a SO2 és a NOx kibocsátását).

Italian

Le misure di controllo congiunto maggiormente pertinenti sono: a) il divieto di combustione dei residui agricoli inserito nell’allegato III della direttiva NEC (che riduce le emissioni di PM2,5, VOC, NH3, nonché di CO e CH4); b) il controllo delle emissioni delle stufe a legna nell’ambito delle norme di progettazione ecocompatibile (che riduce le emissioni di PM2,5, VOC, NOx e NH3, nonché di CO e CH4) e c) il controllo delle emissioni dalle stufe a carbone, parimenti nell’ambito della progettazione ecocompatibile (che riduce le emissioni di PM2,5, VOC, SO2 e NOx).

Latvian

Visatbilstošākie līdzkontroles pasākumi: a) NEC direktīvas III pielikumā ietvertais lauksaimniecības atkritumu dedzināšanas aizliegums (samazina PM2,5, GOS, NH3, kā arī CO un CH4), b) ekodizaina standartiem atbilstošu malkas krāšņu emisiju kontrole (samazina PM2,5, GOS, NOx un NH3, kā arī CO un CH4) un c) ekodizaina standartiem atbilstošu ogļu krāšņu emisiju kontrole (samazina PM2,5, GOS, SO2 un NOx).

Maltese

Il-miżuri kollaterali l-aktar rilevanti huma a) il-projbizzjoni ta’ ħruq ta’ skart agrikolu inkluża fl-Anness III tan-NECD (li tnaqqas il-PM2.5, VOC, NH3, kif ukoll is-CO u s-CH4) b) il-kontroll tal-emissjonijiet mill-fran tal-injam għall-istandards tal-Ekodisinn (li jnaqqas il-PM2.5, VOC, NOx u NH3, kif ukoll is-CO u s-CH4) u c) il-kontroll tal-emissjonijiet minn fran tal-faħam, ukoll skont l-Ekodisinn (li jnaqqas il-PM2.5, VOC, SO2 u NOx).

Dutch

De belangrijkste beperkingsmaatregelen met positieve neveneffecten zijn: a) het verbod op de verbranding van landbouwafval, opgenomen in bijlage III van de NECD (ter beperking van PM2,5, VOS, NH3, alsmede CO en CH4); b) de beperking van emissies van houtkachels volgens de normen inzake ecologisch ontwerp (ter beperking van PM2,5, VOS, NOx en NH3, alsmede CO en CH4); c) de beperking van emissies uit kolenkachels, ook in het kader van voorschriften inzake ecologisch ontwerp (ter beperking van PM2,5, VOS, SO2 en NOx).

Polish

Najważniejszymi środkami współkontroli są: a) zakaz spalania odpadów z rolnictwa znajdujący się w załączniku III do dyrektywy NEC (co prowadzi do ograniczenia PM2,5, LZO, NH3, jak również CO i CH4), b) kontrola emisji z pieców na drewno na podstawie norm ekoprojektu (co prowadzi do ograniczenia PM2,5, LZO, NOx i NH3, jak również CO i CH4) oraz c) kontrola emisji z pieców na węgiel, także na podstawie ekoprojektu (co prowadzi do ograniczenia PM2,5, LZO, SO2 i NOx).

Portuguese

As medidas de co-controlo mais relevantes são: a) a proibição da incineração de resíduos agrícolas incluída no anexo III da Diretiva VLNE (que reduz as emissões de PM2,5, COV, NH3, bem como de CO e CH4); b) o controlo das emissões dos fogões a lenha por via da conceção ecológica (o que reduz as emissões de PM2,5, COV, NOx e NH3, bem como de CO e CH4); c) o controlo das emissões dos fornos a carvão, também por via da conceção ecológica (que reduziu as emissões de PM2,5, COV, SO2 e NOx).

Romanian

Cele mai relevante măsuri care implică controale conexe sunt (a) interzicerea arderii deșeurilor agricole inclusă în anexa III la Directiva PNE (care reduce PM2,5, COV, NH3, precum și CO și CH4); (b) controlul emisiilor generate de sobele cu lemne conform standardelor în materie de proiectare ecologică (care reduce PM2,5, COV, NOx și NH3, precum și CO și CH4); și (c) controlul emisiilor generate de sobele cu cărbune, de asemenea, în temeiul proiectării ecologice (care reduce PM2,5, COV, SO2 și NOx).

Slovak

Najrelevantnejšími opatreniami so súvisiacimi prínosmi sú a) zákaz pálenia odpadu z poľnohospodárstva uvedený v prílohe III k smernici o NEC (ktorý znižuje emisie PM2,5, VOC, NH3, ako aj CO a CH4) b) kontrola emisií z pecí na drevo podľa noriem ekodizajnu (ktorá znižuje emisie PM2,5, VOC, NOx a NH3, ako aj CO a CH4) a c) kontrola emisií z pecí na uhlie, tiež v zmysle ekodizajnu (ktorá znižuje emisie PM2,5, VOC, SO2 a NOx).

Slovenian

Najustreznejši ukrepi dodatnega nadzora so (a) prepoved sežiganja kmetijskih odpadkov, ki je vključena v Prilogo III k direktivi o zmanjšanju nacionalnih emisij za nekatera onesnaževala zraka (s čimer se zmanjšujejo emisije PM2,5, hlapnih organskih spojin, NH3, pa tudi CO in CH4), (b) nadzor nad emisijami iz peči na drva glede na standarde okoljsko primerne zasnove (s čimer se zmanjšujejo emisije PM2,5, hlapnih organskih spojin, NOx in NH3, pa tudi CO in CH4) ter (c) nadzor nad emisijami iz peči na premog, prav tako glede na okoljsko primerno zasnovo (s čimer se zmanjšujejo emisije PM2,5, hlapnih organskih spojin, SO2 in NOx).

Swedish

De mest relevanta sambegränsande åtgärderna är a) förbudet mot förbränning av jordbruksavfall i bilaga III till direktivet om nationella utsläppstak (vilket minskar PM2,5, lättflyktiga organiska ämnen, NH3 samt CO och CH4), b) begränsning av utsläppen från vedeldade rumsvärmare i enlighet med ekodesignkraven (vilket minskar PM2,5, lättflyktiga organiska ämnen, NOxoch NH3 samt CO och CH4) samt c) begränsning av utsläpp från koleldade rumsvärmare, även detta i enlighet med ekodesignkraven (vilket minskar PM2,5, lättflyktiga organiska ämnen, SO2 and NOx).