Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من صالات الوشوم بالشمال
Czech[cs]
Na severu je spousta tetovacích salónu.
German[de]
Im Norden gibt's auch genügend Tattoo-Shops.
Greek[el]
Τατουάζ κάνεις και βόρεια.
English[en]
There's plenty of tattoo parlours up north.
Spanish[es]
Hay casas de tatuajes en el norte.
Estonian[et]
Põhjas on piisavalt tätoveeringusalonge.
Basque[eu]
Iparraldean badira tatuaje-etxeak.
Persian[fa]
اين همه جا واسه خالکوبي تو شمال هست
French[fr]
Il y a des tatoueurs, dans le Nord.
Hebrew[he]
יש המון מכוני קעקוע למעלה בצפון.
Croatian[hr]
Ima puno tatoo radnji gore sjeverno.
Hungarian[hu]
Északon is van tetováló szalon.
Italian[it]
I tatuaggi li sanno fare anche al nord.
Macedonian[mk]
Постојат многу места за тетовирање и на север.
Malayalam[ml]
നോര് ത്തില് ധാരാളം ടാറ്റൂ പാര് ലറുകള് ഉണ്ട്.
Dutch[nl]
Je kan dit ook elders doen.
Portuguese[pt]
Há muitos tatuadores no norte.
Romanian[ro]
Sunt o mulţime de saloane de tatuaj în nord.
Slovak[sk]
Na severe tiež robia tetovania.
Swedish[sv]
Det finns många tatuerare norrut.
Turkish[tr]
Kuzeyde bir sürü dövme salonu var.
Vietnamese[vi]
Có nhiều chỗ xăm hình ở khu Bắc mà.