Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко години бях на туристическа екскурзия в планините Тетон в Уайоминг с една група млади жени.
Czech[cs]
Před několika lety jsem vyrazila se skupinou mladých žen na výlet do pohoří Teton Mountains ve Wyomingu.
Danish[da]
For nogle år siden var jeg på vandretur med en gruppe unge piger i Teton Mountains i Wyoming.
German[de]
Vor mehreren Jahren unternahm ich mit einer Gruppe Junger Damen eine Rucksacktour in den Teton Mountains in Wyoming.
English[en]
Several years ago I went on a backpacking trip in the Teton Mountains of Wyoming with a group of young women.
Spanish[es]
Hace unos años, fui de excursión a las Montañas Teton, de Wyoming, con un grupo de jovencitas.
Estonian[et]
Mõned aastad tagasi läksin ma ühe noorte naiste rühmaga Wyomingi osariigi Tetoni mägedesse seljakotiga matkama.
Finnish[fi]
Useita vuosia sitten kävin patikkaretkellä Tetonvuorilla Wyomingissa erään nuorten naisten ryhmän kanssa.
Fijian[fj]
Ena vica na yabaki sa oti, au a gole ena dua na ilakolako ki na Veiulunivanua na Teton mai Wyoming vata kei na dua na ilawalawa goneyalewa.
French[fr]
Il y a quelques années, je suis allée faire une randonnée avec un groupe de jeunes filles dans le massif des Tetons, au Wyoming.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt a fiatal nők egy csoportjával hátizsákos kirándulásra mentem Wyoming Teton-hegységébe.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu saya pergi dalam sebuah perjalanan dengan membawa ransel ke Pegunungan Teton di Wyoming dengan sekelompok remaja putri.
Italian[it]
Diversi anni fa feci un’escursione sulle Teton Mountains del Wyoming con un gruppo di Giovani Donne.
Norwegian[nb]
For flere år siden dro jeg på fottur i Teton-fjellene i Wyoming sammen med en gruppe unge kvinner.
Dutch[nl]
Verscheidene jaren geleden maakte ik met een groep jongevrouwen een wandeltocht in het Tetongebergte.
Polish[pl]
Kilka lat temu, wraz z grupą młodych kobiet pojechałam na wędrówkę z plecakiem po górach Teton, w stanie Wyoming.
Portuguese[pt]
Há vários anos, fiz uma excursão a pé nas montanhas Teton, no Wyoming, com um grupo de moças.
Romanian[ro]
Cu câţiva ani în urmă, m-am dus într-o excursie cu rucsacul în spate în munţii Teton din Wyoming, împreună cu un grup de tinere fete.
Russian[ru]
Несколько лет назад я отправилась с группой девушек в поход в Тетонские горы в штате Вайоминг.
Samoan[sm]
I nai tausaga ua mavae, sa matou o ai ma se vaega o tamaitai talavou i se malaga ma ato faafafa i le Mauga o Teton i Wyoming.
Swedish[sv]
För flera år sedan vandrade jag i Tetonbergen i Wyoming med en grupp unga kvinnor.
Tahitian[ty]
Rave rahi matahiti i mairi a‘e nei, ua ta‘uma vau i ni‘a i te mau mou‘a no Teton i Wyoming e te hoê pŭpŭ feia apî tamahine.
Ukrainian[uk]
Колись я брала участь з групою молодих жінок у поході до Тетонських гір, що у Вайомінгу.
Vietnamese[vi]
Cách đây vài năm, tôi làm một cuộc đi bộ đường dài lên trên vùng núi Teton Mountains ở Wyoming với một nhóm thiếu nữ.