Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen gøre kraftige indsigelser gældende over for Pakistans regering med hensyn til denne handling, der er ude af proportioner og udgør forskelsbehandling?
German[de]
Wird der Rat diese unverhältnismäßige und diskriminierende Maßnahme bei der pakistanischen Regierung mit Nachdruck zur Sprache bringen?
Greek[el]
Προτίθεται το Συμβούλιο να προβεί σε έντονα διαβήματα προς την κυβέρνηση του Πακιστάν σχετικά με τη δυσανάλογη και μεροληπτική αυτή ενέργεια;
English[en]
Will the Council make vigorous representations to the Pakistan Government concerning this disproportionate and discriminatory action?
Spanish[es]
¿Tiene intención el Consejo de elevar su enérgica protesta ante el Gobierno de Pakistán en relación con esta acción desproporcionada y discriminatoria?
Finnish[fi]
Aikooko neuvosto esittää Pakistanin hallitukselle voimakkaan paheksuntansa tästä suhteettoman ankarasta ja syrjivästä kohtelusta?
French[fr]
Le Conseil entreprendra-t-il des démarches auprès du gouvernement pakistanais à propos de cette action disproportionnée et discriminatoire?
Italian[it]
Intende il Consiglio presentare con estrema decisione delle rimostranze al governo pakistano in merito a tale azione sproporzionata e discriminatoria?
Dutch[nl]
Is de Raad bereid krachtige stappen te nemen bij de Pakistaanse regering naar aanleiding van deze onevenredige en discriminerende actie?
Portuguese[pt]
Tenciona o Conselho promover diligências enérgicas junto do Governo paquistanês, relativamente a essa actuação desproporcionada e discriminatória?
Swedish[sv]
Tänker rådet göra eftertryckliga framställningar till Pakistans regering om denna oskäliga och diskriminerande handling?