Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordi gileadmissionærer uselvisk har givet af sig selv, er der blevet knyttet mange varme venskaber mellem dem og de lokale folk.
German[de]
Weil sich die Gilead-Missionare selbstlos einsetzen, haben sich viele enge Freundschaften zwischen ihnen und Einheimischen entwickelt.
Greek[el]
Επειδή οι ιεραπόστολοι της Γαλαάδ δαπανούν τους εαυτούς τους με ανιδιοτέλεια, έχουν αναπτύξει πολλές στενές φιλίες με τους ντόπιους.
English[en]
Because Gilead missionaries unselfishly give of themselves, many warm friendships have been forged with the local people.
Spanish[es]
Puesto que los misioneros de Galaad dan de sí mismos altruistamente, han forjado muchísimas amistades afectuosas con la gente de la localidad.
Finnish[fi]
Koska Gileadin käyneet lähetystyöntekijät antavat epäitsekkäästi itseään, paikallisten asukkaitten kanssa on syntynyt monia lämpimiä ystävyyssuhteita.
French[fr]
Parce que les missionnaires de Galaad donnent généreusement d’eux- mêmes, ils nouent de nombreuses et chaudes amitiés.
Italian[it]
L’altruismo con cui i missionari di Galaad si prodigano permette loro di stringere molte affettuose amicizie con la gente del posto.
Norwegian[nb]
Fordi Gilead-misjonærene gir av seg selv på en uselvisk måte, har de fått mange gode venner blant dem de har undervist.
Dutch[nl]
Omdat Gilead-zendelingen zich onzelfzuchtig geven, zijn er vele hechte vriendschappen gesmeed met de plaatselijke bevolking.
Portuguese[pt]
Visto que os missionários de Gileade prestam altruistamente serviço abnegado, granjearam muita amizade calorosa com o povo local.
Swedish[sv]
Därför att Gileadmissionärerna osjälviskt ger ut av sig själva har många vänskapsband knutits med den lokala befolkningen.