Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gaan op, kaalkop!”
Arabic[ar]
اصعد يا اقرع.»
Bislama[bi]
Yu go antap, bolhed!”
Cebuano[ceb]
Tumungas ka, ikaw nga upawon!”
Czech[cs]
Vzhůru, holohlavče!“
Danish[da]
Gå derop, skaldepande!“
German[de]
Geh hinauf, du Kahlkopf!“
English[en]
Go up, you baldhead!”
Estonian[et]
Tule üles, paljaspea!”
French[fr]
Monte, chauve!”
Hiligaynon[hil]
Taklad, upaw!”
Croatian[hr]
hodi, ćelo!”
Iloko[ilo]
Sumang-atka, kalbo!”
Italian[it]
Sali, testa pelata!”
Japanese[ja]
はげ頭,上って行け!」
Macedonian[mk]
Врви, ќелавко!“
Burmese[my]
၂၄ က ကျွန်ုပ်တို့အားဖော်ပြထားသည်။
Norwegian[nb]
Kom deg vekk, din fleinskalle!»
Dutch[nl]
Ga op, kaalkop!”
Polish[pl]
Przyjdź no, łysku!”
Portuguese[pt]
Sobe, careca!”
Romanian[ro]
Suie-te, pleşuvule!“
Russian[ru]
иди, плешивый!»
Slovak[sk]
Choď hore, plešivý!“
Southern Sotho[st]
Lefatla tooe, nyoloha!”
Swedish[sv]
Gå upp, du flintskalle!”
Swahili[sw]
Paa wewe mwenye upaa!”
Thai[th]
อ้าย หัว ล้าน จง เหาะ ขึ้น ไป เถิด!”
Tagalog[tl]
Umahon ka, ikaw na kalbo ang ulo!”
Tswana[tn]
tlhatloga logatadima!”
Tok Pisin[tpi]
Yu klia long dispela hap.”
Tsonga[ts]
tlhandluka wee mpandla!”
Ukrainian[uk]
Ходи, лисий!»
Wallisian[wls]
Hake, ʼulu tula!”
Xhosa[xh]
Nyuka, nkqayindini!”
Yoruba[yo]
goke lọ, apárí!”
Chinese[zh]
秃头的上去吧!”
Zulu[zu]
Yenyuka wena-mpandlandini!”