Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الجمهورية العربية السورية، هنالك اللجنة العليا للطفولة، التي يرأسها نائب رئيس الوزراء المكلف بالخدمات، وهي تتألف من ممثلين للوزارات ذات الصلة، مثل وزارات الصحة والعدل والثقافة والشؤون الاجتماعية والعمل والإعلام والخارجية والمالية والصناعة بالإضافة إلى ممثلين للمنظمات غير الحكومية والنقابات العمالية
English[en]
The Syrian Arab Republic has a Higher Committee for Childhood, chaired by the Deputy Prime Minister for Services and composed of representatives of relevant ministries, such as health, justice, culture, social affairs and labour, information, foreign affairs, finance and industry, as well as NGOs and trade unions
Spanish[es]
La República Árabe Siria dispone de un Comité Superior para la Infancia, presidido por el Viceprimer Ministro de Servicios e integrado por representantes de los ministerios pertinentes, como los de salud, justicia, cultura, asuntos sociales y trabajo, información, relaciones exteriores, finanzas e industria, así como por las ONG y los sindicatos
French[fr]
La République arabe syrienne a un Comité supérieur pour l'enfance, qui est présidé par le Vice-Premier Ministre pour les services et est composé de représentants des ministères concernés, et notamment les Ministères de la santé, de la justice, de la culture, des affaires sociales et du travail, de l'information, des affaires étrangères, des finances et de l'industrie, ainsi que d'organisations non gouvernementales et de syndicats
Russian[ru]
В Сирийской Арабской Республике существует Высший комитет по вопросам детства, возглавляемый заместителем премьер-министра по сектору услуг и состоящий из представителей соответствующих министерств, таких, как министерство здравоохранения, правосудия, культуры, социальных вопросов и труда, информации, иностранных дел, финансов и промышленности, а также НПО и профсоюзов
Chinese[zh]
阿拉伯叙利亚共和国设有一个儿童问题高级委员会,负责服务业的副总理担任主席,由有关政府部门,如卫生部、司法部、文化部、社会事务和劳工部、宣传部、外交部、财政部和工业部,以及包括工会在内的非政府组织的代表组成 # 。