Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях една от службите ти във Афганистан работеше във боклукчийските ями.
Czech[cs]
Jedním z úkolů v Afghánistánu byla práce na smetištích.
Greek[el]
Στα καθήκοντά σου στο Αφγανιστάν ήταν και η καύση αποβλήτων.
English[en]
I saw one of your duties in Afghanistan was working in the trash pits.
Spanish[es]
Vi una de tus misiones en Afganistán, estabas trabajando en los pozos de basura.
Estonian[et]
Nägin, et Afganistanis töötasid prügi täis aukudes?
French[fr]
J'ai vu qu'une de vos missions en Afghanistan était de travailler dans les décharges.
Hebrew[he]
ראיתי שבמסגרת תפקידך באפגניסטן עבדת בבורות זבל.
Croatian[hr]
Vidio sam jednu od svojih dužnosti u Afganistanu je radio u smece jamama.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy Afganisztánban az egyik feladatod volt a szemetes gödrökben dolgozni.
Italian[it]
Ho visto che in uno dei tuoi mandati in Afghanistan hai lavorato nelle fosse di rifiuti.
Dutch[nl]
Ik zag dat jullie in Afghanistan in afvalputten werkten.
Polish[pl]
Widziałem jedną z dokumentacji misji w Afganistanie, pracowałaś na wykopach ze śmieciami.
Portuguese[pt]
Vi seu trabalho nas covas de lixo no Afeganistão.
Romanian[ro]
Am văzut unul dintre îndatoririle în Afganistan lucra în gropi de gunoi.
Russian[ru]
Я видел, что одной из твоих обязанностей в Афганистане была работа в мусорных ямах.
Serbian[sr]
Pročitao sam da si u Avganistanu radila u smetlištima.