Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تابعت هذا فسأعيد تسمية هذا المكان بـ سندات كفالة هيكي
Bulgarian[bg]
Както е тръгнало, ще преименувам това място на " Ловци на глави-само за Хики ".
Czech[cs]
Jestli to tak půjde dál, tak to tu budu muset přejmenovat na Hickey bail bond.
Greek[el]
Θα λέγεται Ταμείο Εγγύησης Αποφυλάκισης του Χίκεϊ.
English[en]
To keep this up, I'm gonna rename this place " Hickey Bail Bond ".
Spanish[es]
Para mantener esto al día, voy a renombrarlo como: " La obligación de Fianza de Hickey ".
Croatian[hr]
Ako nastaviš ovako, moraću da promenim ime ovoj rupi u'Hickey Bail Bond'.
Hungarian[hu]
Ha így folytatod, átnevezhetem a helyet " Hickey Óvadékirodájának ".
Italian[it]
Per coerenza, dovro'chiamare questo posto " La cauzione di Hickey ".
Dutch[nl]
We moeten deze tent naar je gaan vernoemen.
Polish[pl]
Chyba zmienię nazwę firmy Depozyt Jaj Hickey'a
Portuguese[pt]
Se continuas assim, vou chamar a este sítio o Lugar da Fiança Hickey.
Romanian[ro]
Dacă o ţii tot aşa o să trebuiască să'i dau numele tău.
Slovenian[sl]
Če boš tako nadaljeval, bom to luknjo preimenoval v " Hickey Kavcije.
Serbian[sr]
Ako nastaviš ovako, moraću da promenim ime ovoj rupi u'Hickey Bail Bond'.
Swedish[sv]
Om du fortsätter så här får jag börja kalla stället Hickeys-borgensman.
Turkish[tr]
Buraya gelmeye devam edersen, buranın adını Hickey BailBond olarak değiştireceğim.