Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Disse brødre lægger deres hænder let på personens hoved.
German[de]
Diese Brüder legen dem Betreffenden leicht die Hände auf den Kopf.
English[en]
These brethren place their hands lightly on the person’s head.
Spanish[es]
Estos hermanos ponen sus manos levemente sobre la cabeza de la persona.
Finnish[fi]
Nämä veljet asettavat kätensä kevyesti henkilön pään päälle.
Fijian[fj]
Era na tabaka na ligadra o ira na veitacini vakalotu oqo na buradelana na tamata o ya.
French[fr]
Ils posent les mains sur la tête de la personne, sans appuyer.
Gilbertese[gil]
Taari aikai a na katokai baia ni kabebetei iaon atun te aomata.
Hungarian[hu]
Ezek a férfitestvérek kezeiket könnyedén az illető fejére helyezik.
Indonesian[id]
Para anggota pria ini meletakkan tangan mereka dengan ringan di atas kepala orang tersebut.
Italian[it]
Questi fratelli pongono leggermente le mani sul capo della persona.
Korean[ko]
20.1.2 참조) 이 형제들은 성별을 받는 사람 머리 위에 손을 가볍게 올려 놓는다.
Marshallese[mh]
Ro jein ak jatin rej likūt pā ko pein nae ioon bōraan.
Mongolian[mn]
Ах нар уг хүний толгой дээр гараа зөөлхөн тавина.
Norwegian[nb]
Disse brødrene legger hendene lett på vedkommendes hode.
Dutch[nl]
Die broeders leggen hun handen licht op het hoofd van de betrokkene.
Portuguese[pt]
Esses irmãos colocam levemente as mãos sobre a cabeça da pessoa.
Russian[ru]
20.1.2). Они мягко возлагают свои руки на голову человека.
Samoan[sm]
E tuu faamāmā e uso o latou lima i luga o le ulu o se tagata.
Swedish[sv]
Bröderna lägger varsamt händerna på vederbörandes huvud.
Tongan[to]
ʻE hilifaki fakamaʻamaʻa ʻe he kau tangatá ni honau nimá ʻi he ʻulu ʻo e tokotahá.
Ukrainian[uk]
Ці брати легенько кладуть свої руки на голову особи.